 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Рекорды
|
|
|
|
- Дональд Уэстлейк. Победитель (The Winner, 1970)
1. Уже год действовал проект «Страж» и начальник тюрьмы Уордмен из рассказа Дональда Уэстлейка «Победитель»
был очень доволен – ни одного удавшегося побега. В голову заключенных вживлялись миниприемники, а передатчик
находился в центре стопятидесятиметровой зоны; и если кто-то отходил от него, приемник начинал получать болевые
сигналы – чем дальше, тем больше. А поэт Рэвел пытался уйти. Он шел все дальше и дальше, крича от
усиливавшейся боли, затем полз и его подбирали и возвращали обратно. Вылечившись, он снова шел и шел и
однажды таки добрался до проселочной дороги, где его подобрал местный житель и отвез Рэвела к врачу. А тот
вынул у него из головы ненавистную коробочку.
Их взяли обоих. И теперь они оба заключенные. Но в следующий раз уйдут вместе.
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2003-2004.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
