• Производство: США, «Enbemol Entertainment», «Patriot Pictures», «Symphony Pictures»
• Год выхода на экраны: 1998
• Продолжительность: 90 мин.
• Цветной
• Бюджет фильма: ???
• Режиссер: Питер Маркл (Peter Markle)
• Авторы сценария: Майкл Викерман (Michael Vickerman)
• Продюсеры: Ли Рэпнер (Lee Rapner)
• В ролях: Кристофер Мелони (Christopher Melony), Марсия Кросс (Marcia Cross), Джон Ч. Макджинли (John C. McGinley), Дебни Коулмен (Dabney Coleman), Кортни Крамплер (Courtney Crumpler), Чед Лоу (Chad Lowe), Барри Белл (Barry Bell), Мелинда Кули (Melinda Culea), Дилси Дэвис (Dilsey Davis), Трейси Динвидди (Traci Dinwiddie), Джерри Хэтмэйкер (Jerry Hatmaker), Джефф Монэн (Jeff Monahan), Джек Мур (Jack Moore), Кристофер Симмонс (Christopher Simmons), Стефани Виктор (Stephani Victor), Альфред Уиггинс (Alfred Wiggins), Джинна Янг (Jenna Young)

В этом телевизионном фильме детектив-неудачник Сэм Адамс (Кристофер Мелони), расследующий исчезновение шестилетней девочки, неожиданно открывает страшную тайну. Он выясняет, что на Землю готовится вторжение инопланетян, причем они уже завладели телами некоторых землян, так называемыми имплантантами. И одним из замаскировавшихся пришельцев является агент Нэйпплз (Джон Ч. Макджинли), выдающий себя за сотрудника ФБР.

Спасти нашу планету от вторжения может лишь эта маленькая девочка Тамми (Кортни Крамплер), в память которой была внесена информация о местонахождении в г. Спрингфилд опорной базы первых инопланетян-агрессоров. Тамми постоянно писала нескончаемы строки в бинарном коде и просила мать и Сэма отвезти ее к Эмметту (Джефф Монэн). Но кто такой этот загадочный Эмметт?..

Совместное расследование тайны девочки и связанной с ней тайной пришельцев очень близко сближает Сэма и мать девочки Карен (Марсия Кросс), и приводит их к загадочному Эмметту. Он и его команда, состоящая из выживших после похищений инопланетянами жителей земли, всячески старается уничтожить захватчиков, и Тамми для них является просто находкой.

В итоге планам прилетевших из глубин космоса незваных гостей так и не суждено было сбыться. Сэму удалось осуществить грандиозную операцию по уничтожению большой спутниковой антенны, наводящей космическую армаду на нашу Землю. И произошло это как раз в момент прибытия оккупантов, так что земляне так ничего не узнали. Лишь красивейший метеоритный дождь порадовал их взор в вечернем небе над США.

Другой перевод этой картины – «Земля под прицелом».

Виталий Карацупа