[Антология лучших научно-фантастических рассказов 2020 года] / Под ред. Джонатана Стрэна; Пер. с англ. Н. Нестеровой и К. Егоровой; Худ. В. Половцев. – М.: АСТ, 2021. – 640 с. – (Мастера фантазии). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-136013-9
Оригинальное название антологии – «The Year's Best Science Fiction: Volume 1» (2020)
содержание
- Выражение благодарности – с.7
- Джонатан Стрэн. Новое начало. Предисловие – с.8-34
- Чарли Джейн Андерс. Книжный магазин на краю Америки: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.35-59
- Тобиас С. Бакелл. Галактический туристический комплекс: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.60-74
- Индрапрамит Дас. Кали_на: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.75-100
- Салим Хаддад. Пение птиц: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.101-118
- Сюзанна Палмер. Рисовальщик на деревьях: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.119-132
- Карин Тидбек. Последний вояж Скибладнир: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.133-151
- Малка Олдер. Прочные фонари и лестницы: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.152-167
- Тед Чан. На дворе 2059-й, а богатые детки по-прежнему выигрывают: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой – с.168-171
- Рич Ларсон. Канун Дня Заражения в Сомнамбулическом доме: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.172-197
- Хан Сон. Подводные лодки: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.198-207
- С. Л. Хуанг. Последнее, что осталось в мире этом: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.208-226
- Френ Уайлд. Перечень штормов: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.227-241
- Анил Менон. Роботы Эдема: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.242-263
- Элис Сола Ким. Теперь жди этой недели: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.264-297
- Питер Уоттс. Пинагор: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой – с.298-319
- Суйи Дэвис Окунгбова. Песня дюн: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.320-333
- Тиган Мур. Работа волков: [Повесть] / Пер. Н. Нестеровой – с.334-396
- Элизабет Бир. Плавная граница: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой – с.397-409
- Н. К. Джемисин. Аварийная кожа: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.410-440
- Кен Лю. Мысли и молитвы: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой – с.441-459
- Алек Невала-Ли. У мертвого кита: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.460-494
- Вандана Сингх. Воссоединение: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой – с.495-523
- Е. Лили Ю. Зеленое стекло: история любви: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.524-535
- София Рей. Тайные истории дверей: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.536-553
- Грег Иган. Это не путь домой: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой – с.554-577
- Чинело Онвуалу. Что сказал мертвец: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.578-595
- Фонда Ли. Я (28М) создал дипфейковую девушку, и теперь мои родители считают, что мы должны пожениться: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.596-607
- Кэролин М. Иоахим. Архронология любви: [Рассказ] / Пер. Н. Нестеровой – с.608-637