Eine trillion €uro
Andreas Eschbach



Andreas Eschbach. Eine trillion euro (2008) Andreas Eschbach. Eine trillion euro (2004)
Триллион евро: [Антология европейской фантастики] / Ред. Андреас Эшбах (Andreas Eschbach). – изд. «Lübbe», 2004. – 450 с. € 8,90 (о) ISBN 3-404-24326-9

Сборник, получивший в 2004 году французскую премию «Grand Prix de l'Imaginaire», переведен на русский язык (см. «Триллион евро», 2007).
  • Андреас Эшбах. Триллион евро (Andreas Eschbach, Eine Trillion Euro) – с.
  • Жан-Марк Линьи. Ураган (Jean-Marc Ligny, Der Orkan) / Пер. Ульрик Вернер-Бруткастен (Ulrike Werner-Richter) – с.
  • Элия Барсело. Тысяча евро за жизнь (Elia Barceló, Tausend Euro, ein Leben) / Пер. Бианка Гут (Bianca Güth) – с.
  • Паси Яаскеляйнен. Дом-привидение, Ракетно-фабричная улица, 1 (Pasi Jääskkeläinen, Spukhaus, Raketenfabrikstraße 1) / Пер. Ангела Кунен (Angela Koonen) – с.
  • Лео Лукас. Эй, с чипом! (Leo Lukas, Chip ahoi!) – с.
  • Жан-Клод Дюниак. В садах Медичи (Jean-Claude Dunyach, In den Gärten der Medici) / Пер. Ульрик Вернер-Бруткастен (Ulrike Werner-Richter) – с.
  • Танассис Вембос. Кто платит за переплавку? (Thanassis Vembos, Wer bezahlt den Fährmann) / Пер. Сюзанны Лётшер (Susanne Lötscher) – с.
  • Пьер Бордаж. Еврозона (Pierre Bordage, Euro Zone) / Пер. Ульрик Вернер-Бруткастен (Ulrike Werner-Richter) – с.
  • Михаэль Маррак. Исторгнутые (Michael Marrak, Die Ausgesetzten) – с.
  • Валерио Евангелисти. Бегство из инкубатора (Valerio Evangelisti, Flucht aus dem Brutkasten) / Пер. Ульрик Вернер-Бруткастен (Ulrike Werner-Richter) – с.
  • Сара Доук. Традиционный сбор (Sara Doke, Stammestreffen) / Пер. Ульрик Вернер-Бруткастен (Ulrike Werner-Richter) – с.
  • Маркус Хаммершмитт. Утка Вокансона (Marcus Hammerschmitt, Vaucansons Ente) – с.
  • Эдуардо Вакверизо. Цена денег (Eduardo Vaquerizo, Der Wert des Geldes) / Пер. Бианка Гут (Bianca Güth) – с.
  • Ален Дартевель. Правда о смерти Марата (Alain Dartevelle, Die Wahrheit über Marats Tod) / Пер. Ульрик Вернер-Бруткастен (Ulrike Werner-Richter) – с.
  • Чезар Мальорк. Стена за триллион евро (César Mallorqui, Die Mauer für eine Trillion Euro) / Пер. Бианка Гут (Bianca Güth) – с.
  • В. Дж. Мэрисон. Отзвучавшая музыка (W.J.Maryson, Verstummte Musik) / Пер. Волкера Кремерса (Volker Cremers) – с.
  • Вольфганг Ешке. Ожерелье (Wolfgang Jeschke, Das Geschmeide) – с.

© Виталий Карацупа, 2008