Россия

1993 | 1998

Серия фантастики московского издательства «Аргус». Первые четыре тома выходили под заголовком «Серия фантастики «Хронос» (в суперобложках), а все остальные – «Библиотека фантастики «Хронос» (в целофанированном переплете).

Изначально в этой серии планировался выход авторов зарубежной фантастики. Были анонсированы (но не вышли) четырехтомник Роджера Желязны (вышла только одна книга), романы Фрэнка Герберта «Дюна» в переводе Павла Вязникова и Роберта Силверберга «Башня из стекла». Но затем в ее составе появились и отечественные писатели-фантасты: Лев Вершинин, Генри Лайон Олди, Сергей Лукьяненко и др.

Составителем и редактором этой серии был Олег Пуля: «В начальные тома серии «Хронос» планировались произведения Роджера Желязны и других серьезных фантастов США, Британии и Франции – но профессиональных переводчиков фантастики не хватало, а непрофессиональные, пусть и талантливые, своей стилистикой радовали далеко не всегда. А вопрос понимания и адекватного переложения на язык родных осин высокоинтеллектуальной прозы Желязны или закрученностей Силверберга – это долгая и печальная песня. Да и у Сережи Лукьяненко, нынешнего monster of russian fantasy, в первых романах попадались… эээ… мягко говоря, несовершенства. Как писывал еще в XIX веке «наше всё»: «Покамест моего романа / Я кончил первую главу; / Пересмотрел всё это строго: / Противоречий очень много, / Но их исправить не хочу». В общем, сами за собой исправлять господа творцы не хотели ни противоречия, ни стилистику – поэтому без ложной скромности скажу, что практически всю фантастику «Хроноса» редактировал лично я. Книги сотворялись неспешно – и я буквально вылизывал каждое произведение… В книжках часто значились фамилии и других редакторов, но эти призраки всего лишь позволяли исправить несправедливость «социальной справедливости» владельца издательства, щедростью зарплат не отличавшегося».

Отличительная черта серии – оригинальные рисунки Владимира Мартыненко, сделавшие книги стильными и привлекательными для читателя. Всего было выпущено 15 книг + 2 покетбука первых двух томов. Её издание было прекращено в 1998 году.

01		Роджер Желязны. Создания света – создания тьмы Роджер Желязны. Создания света – создания тьмы: Сборник фантастических произведений / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1993. – 384 с. – (Серия «Хронос»; Том 1). 100 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85549-003-5
02		Планета семи масок Планета семи масок: Антология французской фантастики / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1993. – 496 с. – (Серия «Хронос»; Книга 2). 100 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85549-007-6 – подписано к печати 20.09.1993 г.
03		Врата времени Врата времени: Сборник англо-американской фантастики / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1995. – 608 с. – (Серия «Хронос»; Книга третья). 30 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85549-036-Х – подписано к печати 15.09.1994 г.
04		Багряная игра Багряная игра: Сборник англо-американской фантастики / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1994. – 512 с. – (Серия «Хронос»; Книга четвертая). 30 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85549-033-5 – подписано к печати 22.02.1994 г.
05		Фриц Лейбер. Ведьма Фриц Лейбер. Ведьма: Фантастические произведения / Сост. А. Г. Белевцева; Обложка А. Чаузова. – М.: Аргус, 1996. – 384 с. – (Серия «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-057-2
06		Лев Вершинин. Хроники неправильного завтра Лев Вершинин. Хроники неправильного завтра: Фантастические произведения. Том 1 / Сост. О. П. Пуля; Обложка Д. Гордеева; Худ. В. Ю. Мартыненко, Е. Гритчин. – М.: Аргус, 1996. – 368 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-041-6, ISBN 5-85549-058-0
07		Лев Вершинин. Двое у подножия Вечности Лев Вершинин. Двое у подножия Вечности: Фантастические произведения. Том 2 / Сост. О. П. Пуля; Обложка Д. Гордеева; Худ. В. Ю. Мартыненко, Е. Гритчин. – М.: Аргус, 1996. – 352 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-041-6, ISBN 5-85549-059-9
08		Генри Лайон Олди. Путь Меча Генри Лайон Олди. Путь Меча: Фантастические произведения / Худ. Лео Хао. – М.: Аргус, 1996. – 496 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN не указан – подписано к печати 26.01.1996 г.
09		Александр Тюрин. Козырной валет Империи Александр Тюрин. Козырной валет Империи: Фантастические хроники: Фантастические произведения. Том 1 / Худ. Сергей Шикин. – М.: Аргус, 1996. – 464 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-136-6, ISBN 5-85549-134-Х
10		Александр Тюрин. Сверхнедочеловек Александр Тюрин. Сверхнедочеловек: Фантастические хроники: Фантастические произведения. Том 2 / Худ. Сергей Шикин. – М.: Аргус, 1996. – 448 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-136-6, ISBN 5-85549-135-8
11		Юлий Буркин, Сергей Лукьяненко. Остров Русь Юлий Буркин, Сергей Лукьяненко. Остров Русь: Фантастические произведения / Худ. С. Смирнов. – М.: Аргус, 1997. – 512 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-060-2 – подписано к печати 29.02.1996 г.
12		Сергей Лукьяненко. Рыцари Сорока Островов Сергей Лукьяненко. Рыцари Сорока Островов: Фантастические произведения / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1997. – 576 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85549-141-2
13		Сергей Лукьяненко. Лорд с планеты Земля Сергей Лукьяненко. Лорд с планеты Земля: Фантастический роман-трилогия / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, Эксмо, 1997. – 496 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 12 000 экз. (п) ISBN 5-85549-140-4
14		До света До света: Современная российская фантастика / Сост. О. П. Пуля; Рис. Р. Исматуллаева, З. Шабдурасулова; [Обложка Всеволода Юрьевича Мартыненко]. – М.: Аргус, 1998. – 496 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 3 000 экз. (п) ISBN 5-85549-152-8 – подписано к печати 31.03.1998 г.
15		Наталья Даль. Дождь Наталья Даль. Дождь: Фантастический триллер / Сост. О. П. Пуля; Худ. З. Шабдурасулов. – М.: Аргус; Русский университет, 1998. – 592 с. – (Библиотека фантастики «Хронос»). 5 000 экз. (п) ISBN 5-89932-004-4

01		Роджер Желязны. Создания света – создания тьмы Роджер Желязны. Создания света – создания тьмы: Сборник фантастических произведений / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1993. – 384 с. – (Серия «Хронос»; Том 1). 200 000 экз. (о) ISBN 5-85549-006-8
02		Планета семи масок Планета семи масок: Антология французской фантастики / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1993. – 448 с. – (Серия «Хронос»; Книга 2). 200 000 экз. (о) ISBN 5-85549-008-4 – подписано к печати 09.08.1993 г. – [Издание осуществлено при финансовой поддержке банка «Фаворит»]