СССРСборник зарубежной фантастики / Сост. В. Л. Кан; Худ. Н. Б. Комиссаров. – Л.: СП «СМАРТ», 1991. – 304 с. – (Сезам). 5 руб. 100 000 экз. (о) ISBN 5-7078-0107-3 – подписано к печати 23.10.1990 г. – [Издание подготовлено НТПО «Борей»]
содержание
- В. Кан. «Инакопишущие»: [Предисловие] – с.3-6
- I. Иные миры:
- Ли Брэккетт. Тени: [Рассказ] / Пер. Г. Усовой – с.8-25
- Майкл Шаара. Книга: [Рассказ] / Пер. Г. Усовой – с.26-46
- Гордон Р. Диксон. Спасательная операция: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.47-67
- Эдвин Табб. Колокольчики Ахерона: [Рассказ] / Пер. А. Прокофьевой – с.68-77
- Пол Андерсон. Драгоценности марсианской короны: [Рассказ] / Пер. В. Кана – с.78-96
- II. Иные времена:
- Рэй Бредбери. Подарок: [Рассказ] / Пер. К. Васильева – с.98-100
- Роджер Зилазни. Аутодафе: [Рассказ] / Пер. В. Кана – с.101-107
- Джеральд Пейдж. Счастливец: [Рассказ] / Пер. Н. Ермаковой – с.108-135
- III. Иные люди:
- Уорд Мур. Парень, который женился на дочке Мэксилла: [Рассказ] / Пер. Г. Усовой – с.138-165
- Роберт Шекли. Носитель инфекции: [Рассказ] / Пер. Л. Резника – с.166-201
- Роберт Сильверберг. Скрытый талант: [Рассказ] / Пер. И. Кошкина – с.202-223
- IV. Иная история:
- Л. Спрэг де Камп. Аристотель и оружие: [Рассказ] / Пер. А. Прокофьевой – с.226-263
- Фредерик Браун. Вне игры: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.264-271
- V. Шутки… но со смыслом:
- Фредерик Браун
- Выдающаяся личность: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.274-282
- Эксперимент: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.283-284
- Первая машина времени: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.284-285
- Естественно: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.285-286
- Хобби: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.286-288
- А. Карр. Это не моя вина: [Рассказ] / Пер. В. Кана – с.289-302
- Фредерик Браун
- [Библиографическая справка о первых публикациях] – с.303