Бион: [Собрание советских научно-фантастических рассказов] / Сост. Петра Фаста (Piotr Fast); Обложка Анджея Кацперека (Andrzej Kacperek). – изд. «Śląsk» (Катовице), 1988. – 340 с. – (Z UFO). 30 000 + 300 экз. (о) ISBN 83-216-0708-X
содержание
- Margarita Bubnowa, Wiaczesław Kiełbasjew. Bion [Маргарита Бубнова, Вячеслав Келасьев. Бион] / Пер. Тересы Зобек (Teresa Zobek) – с.5-14
- Kir Bułyczow. Cziczako na pustyni [Кир Булычев. Чечако в пустыне] / Пер. Петра Фаста (Piotr Fast) – с.15-32
- Kir Bułyczow. Ja pierwszy was odnalazłem [Кир Булычев. Я вас первым обнаружил!] / Пер. Януша Климека (Janusz Klimek) – с.33-47
- Władimir Grigoriew. Aksjomaty różdżki czarnoksięskiej [Владимир Григорьев. Аксиомы волшебной палочки] / Пер. Вацлава Мухи (Wacław Mucha) – с.48-56
- Wiktor Kołupajew. Milczenie [Виктор Колупаев. Молчание] / Пер. Ежи Литвинова (Jerzy Litwinow) – с.57-68
- Wiktor Kołupajew. Siódmy model [Виктор Колупаев. Седьмая модель] / Пер. Анны Скотницкой-Май (Anna Skotnicka-Maj) – с.69-96
- Wiaczesław Nazarow. Winowajca [Вячеслав Назаров. Нарушитель] / Пер. Петра Фаста (Piotr Fast) – с.97-161
- Jurij Nikitin. Bezkresna droga [Юрий Никитин. Бесконечная дорога] / Пер. Вацлава Мухи (Wacław Mucha) – с.162-172
- Michaił Puchow. Czarna kula [Михаил Пухов. Черный Шар] / Пер. Вацлава Мухи (Wacław Mucha) – с.173-195
- Michaił Puchow. Przypadkowe następstwo [Михаил Пухов. Случайная последовательность] / Пер. Петра Фаста (Piotr Fast) – с.196-251
- Władimir Rybin. Pomyłka profesora Gromowa [Владимир Рыбин. Ошибка профессора Громова] / Пер. Барбары Стемпчиньской (Barbara Stempczyńska) – с.252-274
- Jurij Tupicyn. Planeta wesołków [Юрий Тупицын. Шутники] / Пер. Михала Володзько (Michał Wołodźko) – с.275-299
- Ilja Warszawski. Ucieczka [Илья Варшавский. Побег] / Пер. Петра Фаста (Piotr Fast) – с.300-315
- Ilja Warszawski. Kontaktów nie będzie [Илья Варшавский. Контактов не будет] / Пер. Петра Фаста (Piotr Fast) – с.316-327
- Ilja Warszawski. Napad odbędzie się o północy [Илья Варшавский. Ограбление произойдет в полночь] / Пер. Петра Фаста (Piotr Fast) – с.328-338