Румыния
1975

Марсианская одиссея: Мастера классики воображения / Сост. и коммент. Иона Хобаны (Ion Hobana); Обложка Д. Ристия (D. Ristea). – изд. «Minerva» (Бухарест), 1975. – 352 с. – (Biblioteca pentru toti; 863). Lei 5. 72 110 экз. (о)

содержание
  • Ion Hobana. Prefață [Ион Хобана. Предисловие] – с.5-8
  • Edgar Allan Poe
    • Știri senzaționale prin express, via Norfolk [Эдгар Аллан По. История с воздушным шаром] / Пер. Иона Винеи (Ion Vinea) – с.9-25
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.25-30
  • J. H. Rosny ainé
    • Xipehuzii [Ж.-А. Рони-старший. Ксипехузы] / Пер. Иона Хобаны (Ion Hobana) – с.30-60
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.60-65
  • H. G. Wells
    • Oul de cristal [Г. Дж. Уэллс. Хрустальное яйцо] / Пер. Б. Береану (B. Bereanu) – с.65-86
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.86-92
  • Kurd Lasswitz
    • Cum l-a răpit diavolul pe profesor [Курд Лассвиц. Как профессор поддался сатане] / Пер. И. М. Стефана (I. M. Ștefan) – с.92-116
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.117-120
  • Jules Verne
    • Eternul Adam [Жюль Верн. Вечный Адам] / Пер. Иона Хобаны (Ion Hobana) – с.120-161
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.161-168
  • Maurice Renard
    • Ceața din 26 octombrie [Морис Ренар. Туманный день] / Пер. Иона Хобаны (Ion Hobana) – с.169-204
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.205-209
  • Jean Ray
    • Psaltirea din Mainz [Жан Рэй. «Майнцский псалтырь»] / Пер. Иона Хобаны (Ion Hobana) – с.209-242
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.242-248
  • A. Conan Doyle
    • Când a răcnit pământul [А. Конан Дойл. Когда земля вскрикнула] / Пер. Ал. Стефанеску-Меделени (Al. Ştefănescu-Medeleni) – с.248-283
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.283-288
  • Aleksandr Beleaev
  • Stanley G. Weinbaum
    • Odiseea marțiană [Стэнли Вейнбаум. Марсианская одиссея] / Пер. Ион Хобана (Ion Hobana) – с.308-342
    • [Ион Хобана. Комментарий] – с.342-345
  • Bibliograjie [Библиография] – с.347-349
  • Cuprins [Содержание] – с.351
  • Ion Hobana. Odiseea marțiană [Ион Хобана. Марсианская одиссея: Послесловие] – 4-я стр. обл.

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ