В романе Вернора Винджа «Витлинг» (The Witling, 1976) действие которого происходит примерно через четырнадцать тысяч лет после нашего времени, на планету Гири высаживается экспедиция из двух человек – пилота и археолога – с планеты Новаяамерика, которая входит в содружество тысяч планет, населенных человечеством. Поначалу им кажется, что существующая на планете гуманоидная цивилизация примитивна и находится на уровне земного Средневековья. Но оказалось, что аборигены, которые зовутся Ажири, способны к телепортации, что уравнивают возможности средневекового общества и пришельцев из атомно-космического века. Эта способность варьируется от человека к человеку. Тех же, у кого вообще нет таланта, называют Витлингами, и они представляют собой низший класс людей в обществе. Вот сюда-то и были причислены двое землян, в отношении которых местные жители полагают, что те прибыли из какой-то малоизвестной провинции Гири.

Эти двое новоамериканцев застряли на планете, когда туземцы уничтожают их челнок после приземления. И возвращение домой им необходимо не только из-за риска оказаться витлингами до конца жизни в чужом мире, но и из-за смертельной диеты – содержание тяжелых металлов в местной флоре и фауне создает бомбу замедленного действия для организма человека. Они оказались в ловушке и изо всех сил пытаются найти помощь у различных могущественных фракций Ажири. Попадают в плен к туземцам и становятся участниками политической интриги, которая движет обществом планеты. И постоянно ищут возможности добраться до места, откуда смогут покинуть планету и в итоге, с помощью Пелио – наследного принца Летнего Королевства – положительно решают проблему связи со своей базой. Они добираются таки до телеметрической станции, оставленной когда-то людьми-геодезистами на дальнем конце планеты.