США
| Награды и звания
| Библиография на английском языке
| Библиография на русском языке
| О жизни и творчестве
- Аллен Барнум Уилсон (Allen Barnum Wilson) – отец
- Мэриан (Гаан) Уилсон (Marian (Gahan) Wilson) – мать
- Нэнси Уинтерс (Nancy Winters) жена (1930-е – 02.03.2019), урожденная Ненси Ди Мидиетт (Nancy Dee Midyette)
- Пол Уинтерс (Paul Winters) – приемный сын (1956)
- Рэнди Уинтерс (Randy Winters) – приемный сын
Американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель-фантаст. Родился в г. Эванстон (штат Иллинойс). Назван он этим необычным именем по девичьей фамилии своей матери, работавшей рекламным агентом. Его отец был руководителем в сталелитейной компании.
О себе Уилсон сообщает, что, когда он родился, дежурный врач официально признал его мертвым. Воскрешенный другим медиком, окунавшим его попеременно в тазы с горячей и холодной водой, Гаан выжил, чтобы со временем стать одним из лучших учеников Школы искусств Чикагского института (Art Institute of Chicago, 1948-1952), куда он поступил в надежде стать настоящим художником-иллюстратором.
К тому же он с детства был не от мира сего, любил играть в одиночестве, обожал фэнтези и научную фантастику и особенно увлекался страшными рассказами, публиковавшимися в журнале «Weird Tales». Очень сильно на него повлияли также юмористические журналы «Mad» (США) и «Punch» (Великобритания), а в 1950-х – научно-фантастические кинофильмы. Рисовать Гаан начал, вдохновившись сюжетами Г. Ф. Лавкрафта и комиксами серии «Семейка Адамсов» (Addams Family) Чарльза Аддамса.
После окончания художественной школы отслужил в армии в Военно-воздушных силах. А с 1954 года его сатирические рисунки начали появляться на страницах научно-фантастических журналов «Amazing Stories», «Fantastic», «Weird Tales» и др. С конца 1960-х выполнял обложки журналов «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», «Rod Serling's The Twilight Zone Magazine» и многочисленных фантастических антологий.
В 1963 году на страницах журнала «Playboy» был напечатан его первый фантастический рассказ «Тройка ужасов». На протяжении последующих пятидесяти лет на страницах этого и других известных изданий («Collier's», «The New Yorker», «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», «Rod Serling's The Twilight Zone Magazine», «Realms of Fantasy» и др.) постоянно публиковались его рассказы, статьи, рецензии на кинофильмы, рисунки и карикатуры. Но запомнился Гаан Уилсон любителям фантастики, прежде всего, именно своими мрачными карикатурами и комиксами для журналов «Playboy» и «The New Yorker», составившими в последующем десятки авторских сборников.
Он также является автором четырех прозаических книг: дилогии с элементами детектива и фантастики для младших детей о похождениях медвежонка Гарри («Приключения толстого медвежонка Гарри, секретного агента», 1973; «Гарри и морской змей», 1976) и двух романов «Прощальная выходка Эдди Деко» (1987) и «Всенародно любимая утка» (1989) – пародии на классическую детективную фантастику.
Кроме того, он автор короткометражного мультипликационного фильма «Закусочная» (1973), анимационной заставки «Малыш» (Kid) на телеканале «Showtime» и компьютерной игры «Дом с привидениями» Гэана Уилсона» (Gahan Wilson’s The Ultimate Haunted House) выпущенной на CD-ROM компаниями «Microsoft / Byron Preiss Multimedia» в 1994 году. Цель этой игры: собрать 13 ключей за 13 часов в 13 комнатах дома, взаимодействуя различными способами с персонажами (двуглавый монстр, безумный ученый, вампирша), объектами и самим домом.
Гаан Уилсон трижды награждался Всемирной премией фэнтези, для которой в 1975 году разработал проект приза, представляющего собой бюст Говарда Лавкрафта. Был распорядителем и членом жюри ряда премий и конвентов.
Последние годы страдал прогрессирующим слабоумием и скончался в г. Скоттсдейл (штат Аризона), куда его забрал сын после недавней смерти жены Нэнси Уинтерс (Nancy Winters), которая скончалась в марте этого же года. С ней Гаан прожил 53 года (они поженились 30 декабря 1966 г.) и Нэнси, сама писательница, была постоянной опорой и помощницей мужу.
- 1976 – премия «Phoenix Award» (вручается за заслуги перед жанром)
- 1981 – Всемирная премия фэнтези (специальная награда конвента)
- 1991 – премия Брэма Стокера (Bram Stoker Award) «за заслуги перед жанром»
- 1996 – Всемирная премия фэнтези в номинации «лучший художник»
- 2004 – Всемирная премия фэнтези «за заслуги перед жанром»
- 2004 – премия Международной гильдии авторов ужасов (International Horror Guild Award) в категории «живая легенда»
- 2005 – премия Милтона Каниффа (National Cartoonists Society's Milton Caniff Lifetime Achievement Award) за вклад в жанр от Национального общества карикатуристов
Романы
* * *
-
Сборники
- 1965 – Кладбищенский стиль от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Graveside Manner). – изд. «Ace Books», 1965. – 128 с. $0.40 (о) – [Сборник карикатур]
- 1967 – В котле у людоеда (The Man in the Cannibal Pot). – изд. «Doubleday & Company, Inc.», 1967. – 192 с. $2.95 (п) – [Сборник карикатур, 2-е изд. в 1970-м]
- То же: изд. «Avon», 1970. – 192 с. $0.60 (о)
- 1971 – Я рисую то, что вижу (I Paint What I See). – изд. «Simon & Schuster», 1971. – 128 с. $3.95 (о) ISBN 0-671-20858-6 – [Сборник карикатур]
- 1973 – Гаан Уилсон из «Playboy» (Playboy's Gahan Wilson). – изд. «Playboy Press», 1973. – 164 с. $2.50 (о) – [Сборник карикатур, т.1]
- 1973 – Гаан Уилсон из «Playboy» (Playboy's Gahan Wilson). – изд. « Playboy Press / Wideview Books», 1980. – 132 с. $3.25 (о) ISBN 0-872-23600-5 – [Сборник карикатур, т.2]
- 1975 – Расколотая вселенная Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Cracked Cosmos) / Обложка и рис. автора. – изд. «Tempo Books», 1975. – [152] с. $1.25 (о) ISBN 0-448-12102-6
- Нечто из космоса и псы прерий (The Thing from Outer Space and the Prairie Dogs) – с.[18-37]
- Дворецкий-зомби (The Zombie Butler) – с.[38-57]
- Морской монстр и мэр Нью-Йорка (The Sea Monster and the Mayor of New York City) – с.[58-75]
- Берегись собаки (Beware of the Dog) – с.[76-95]
- Машина времени (The Time Machine) – с.[96-117]
- Ученый и монстр (The Scientist and the Monster) – с.[118-143]
- Странствующий рыцарь, дракон и дева (The Knight-Errant, the Dragon and the Maiden) – с.[144-150]
- О художнике / авторе (About the Artist/Author) – с.[151]
- 1975 – Странный мир Гаана Уилсона (The Weird World of Gahan Wilson). – изд. «Tempo Books / Grosset & Dunlap», 1975. – 120 с. $0.95 (о) ISBN 0-448-07451-6 – [Сборник карикатур]
- 1978 – «И все-таки мы до него доберемся…» (" ... and then we'll get him!"). – изд. «Richard Marek», 1978. – 125 с. $12.95 (п) ISBN 0-399-90003-9 – [Сборник карикатур]
- 1979 – Орешки (Nuts). – изд. «Richard Marek Publishers», 1979. – 96 с. $4.95 (о) ISBN 0-399-90062-4 – [Сборник небольших комиксов первоначально опубликованных в разделе «Веселые страницы» в журнале «National Lampoon»]
- То же: изд. «Fantagraphics Books», 2011. – 144 с. (п) ISBN-1-60699-454-9 – [Расширенное издание]
- 1980 – Гаан Уилсон из «Playboy» (Playboy's Gahan Wilson). – изд. « Playboy Press / Wideview Books», 1980. – 68 с. – (Cartoon Collection). (с.о.) ISBN 0-872-23600-5 – [Сборник карикатур]
- 1982 – Ничего святого? (Is Nothing Sacred?). – изд. «St. Martin's / Marek», 1982. – 128 с. $5.95 (о) ISBN 0-312-43708-0 – [Сборник карикатур]
- 1985 – Америка от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's America) / Оформл. Ива Кирха (Eve Kirch). – изд. «Simon and Schuster», 1985. – 144 с. $14.95 (п) ISBN 0-671-55512-X – [Сборник карикатур, 2-е изд. в 1986-м]
- То же: изд. «Simon & Schuster / Fireside», 1986. – 144 с. $7.95 (о) ISBN 0-671-62789-9
- 1990 – Набор коллекционных карточек «Монстры бейсбола» (Monster Baseball Trading Card Set). – изд. «Mirage Publishing», 1990. – 10 шт. $5.00 (п) – [Набор бейсбольных карточек, иллюстрированных Г. Уилсоном, с сатирическими «характеристиками» и краткой биографией на обороте каждой карточки, а изображенные на карточках персонажи являются знаменитыми убийцами, замаскированными киногероями или инопланетянами]
- 1994 – Всё равно странный от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Still Weird). – изд. «Forge», 1994. – 288 с. $24.95 (п) ISBN 0-312-85779-9 – [Сборник карикатур]
- То же: изд. «Forge», 1994. – 288 с. $13.95 (п) ISBN 0-312-85290-8
- 1996 – Еще более странный от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Even Weirder). – изд. «Forge», 1996. – 240 с. $16.95 (о) ISBN 0-312-85885-X – [Сборник карикатур]
- 1998 – «Расщелина» и другие странные рассказы (The Cleft and Other Odd Tales) / Обложка и рис. автора. – изд. «Tor», 1997. – 334 с. $23.95 (п) ISBN 0-312-86574-0
- Расщелина (The Cleft) – с.11-16
- Филлис (Phyllis) – с.17-22
- Уход (Leavings) – с.23-30
- [Клякса] ([Inksplot]) – с.31-46
- Морские чайки (Sea Gulls) – с.47-62
- Казино «Мираго» (The Casino Mirago) – с.63-84
- Принц-лягушка (The Frog Prince) – с.85-94
- Манускрипт доктора Эрнесса (The Manuscript of Dr. Arness) – с.95-104
- Гензель и Греттель (Hansel and Grettel) – с.105-126
- Вода была мокра насквозь... (The Sea Was Wet as Wet Could Be) – с.127-144
- Мистер Льдинка (Mister Ice Cold) – с.145-152
- Ловушки (Traps) – с.153-162
- Вчерашняя ведьма (Yesterday's Witch) – с.163-174
- Им холодно (Them Bleaks) – с.175-194
- Мраморный мальчик (The Marble Boy) – с.195-212
- Конец игры (End Game) – с.213-220
- Дар богов (A Gift of the Gods) – с.221-238
- Он сплетается с тобой в радости твоей (It Twineth Round Thee in Thy Joy) – с.239-252
- Книга (The Book) – с.253-258
- M-1 – с.259-266
- Подойди один, подойдите все (Come One, Come All) – с.267-290
- Добрые друзья (Best Friends) – с.291-304
- Истории у костра (Campfire Story) – с.305-310
- Сила мандарина (The Power of the Mandarin) – с.311-333
- 2002 – Похоронная вечеринка от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Gravedigger's Party). – изд. «iBooks», 2002. – 168 с. (о) ISBN 0-743-44548-1 – [Сборник карикатур]
- 2003 – Вечеринка монстров от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Monster Party). – изд. «iBooks», 2003. – 184 с. (о) ISBN 0-743-47987-4 – [Сборник карикатур]
- 2004 – Лучшее Гаана Уилсона (The Best of Gahan Wilson). – изд. «Underwood Books», 2004. – 144 с. $15.00 (о) ISBN 1-887424-87-3 – [Сборник карикатур]
- 2009 – Гаан Уилсон: 50 лет карикатуриста в «Playboy» (Gahan Wilson: 50 Years of Playboy Cartoons). – изд. «Fantagraphics Books», 2009. – 942 с. 300 нумерованных экз. $125.00 (п) ISBN 978-1-60699-298-2 – [З книги в одной коробке]
- Том 1: 1957-1973 (Vol. 1: 1957-1973)
- Хью Хефнер. Предисловие (Introduction by Hugh Hefner) – с.5-6
- [Репродукции карикатур Гаана Уилсон] – с.
- Том 2: 1974-1993 (Vol. 2: 1974-1993)
- Нил Гейман. Предисловие (Introduction Neil Gaiman) – с.327-328
- [Репродукции карикатур Гаана Уилсон] – с.
- Том 3: 1994-2008 (Vol. 3: 1994-2008)
- Тройка ужасов (Horror Trio): [Рассказ] – с.841-846
- Манускрипт доктора Эрнесса (The Manuscript of Doctor Arness): [Рассказ] – с.847-850
- Вода была мокра насквозь... (The Sea Was Wet as Wet Could Be): [Рассказ] – с.851-858
- Граф Дракула: Экскурсия по Трансильвании (Dracula Country: A Tour of Transylvania): [Статья] – с.859-868
- Дар богов (A Gift of the Gods): [Рассказ] – с.869-880
- Гэри Грос. Признательность и биография (Appreciation and Biography by Gary Groth) – с.881-890
- Интервью с Гааном Уилсоном (Interview with Gahan Wilson) / Взял Гэри Грос (Gary Groth) – с.901-917
- Том 1: 1957-1973 (Vol. 1: 1957-1973)
- 2016 – Это там от Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Out There). – изд. «Fantagraphics Books», 2016. – ix + 272 с. $29.99 (о) ISBN 978-1-60699-845-8
- Гэри Грос. Здесь Гаан Уилсон (Gahan Wilson's in Here by Gary Groth): [Предисловие] – с.iii-ix
- [Репродукции карикатур Гаана Уилсон] – с.1-199
- Берегись собаки (Beware of the Dog) – с.200
- Нечто из космоса и псы прерий (The Thing from Outer Space and the Prairie Dogs) – с.201
- Ученый и монстр (The Scientist and the Monster) – с.202
- Странствующий рыцарь, дракон и дева (The Knight-Errant, the Dragon, and the Maiden) – с.203
- Морской монстр и мэр Нью-Йорка (The Sea Monster and the Mayor of New York City) – с.204
- Сила мандарина (The Power of the Mandarin) – с.205-222
- Золотые годы Гарри (Harry's Golden Years) – с.223-228
- M-1 – с.229-232
- Дворецкий-зомби (The Zombie Butler) – с.233-269
- 2019 – Маленькая пурпурная книга фантазий (A Little Purple Book of Phantasies) / Ред. Стюарт Дэвид Шифф (Stuart David Schiff); Рис. автора. – изд. «Borderlands Press», 2019. – 144 с. – (Little Books Series III, №6). $30.00 (п)
- Стюарт Дэвид Шифф. Предисловие (Introduction Stuart David Schiff) – с.9-14
- Мраморный мальчик (The Marble Boy) – с.15-34
- Им холодно (Them Bleaks) – с.35-58
- Широкий зеленый оскал (The Big Green Grin) – с.59-66
- Вода была мокра насквозь... (The Sea Was Wet as Wet Could Be) – с.67-86
- На окраине (The Outermost Borough) – с.87-102
- Манускрипт доктора Эрнесса (The Manuscript of Doctor Arness) – с.103-112
- Подойди один, подойдите все (Come One, Come All) – с.113-140
- Стюарт Дэвид Шифф. Об авторе и редакторе (About the Author & Editor by Stuart David Schiff) – с.[141]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
-
Повести и рассказы
- 1962 – Тройка ужасов (Horror Trio) // журнал «Playboy», 1962, июнь – с.70-72
- Закуска (Appetizer) – с.70-71
- Книга (The Book) – с.71-72
- Филлис (Phyllis) – с.72
- 1964 – Берегись собаки (Beware of the Dog) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1964, апрель – с.15
- 1964 – Нечто из космоса и псы прерий (The Thing from Outer Space and the Prairie Dogs) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1964, июнь – с.95
- 1964 – Ученый и монстр (The Scientist and the Monster) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1964, июль – с.67
- 1966 – Манускрипт доктора Эрнесса (The Manuscript of Doctor Arness) // журнал «Playboy», 1966, август – с.73, 157
- 1967 – Странствующий рыцарь, дракон и дева (The Knight-Errant, the Dragon, and the Maiden) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1967, январь – с.105-106
- 1967 – Вода была мокра насквозь... (The Sea Was Wet as Wet Could Be) // журнал «Playboy», 1967, май – с.83, 108, 142
- То же: антология «The Vampire Archives». – изд. «Vintage Crime / Black Lizard», 2009 – с.911-922
- 1967 – Морской монстр и мэр Нью-Йорка (The Sea Monster and the Mayor of New York City) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1967, июль – с.100-101
- 1967 – Сила мандарина (The Power of the Mandarin) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1967, декабрь – с.81-95
- 1968 – Золотые годы Гарри (Harry's Golden Years) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1968, сентябрь – с.95-99
- 1970 – M-1 // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1970, февраль – с.40-43
- 1971 – Научно-фантастический фильм ужасов «Карманный компьютер» (The Science Fiction Horror Movie Pocket Computer) // антология «Best SF: 1971». – изд. «G. P. Putnam's Sons», 1971 – с.120-123
- 1972 – [Клякса] ([Inksplot]) // антология «Again, Dangerous Visions». – изд. «Doubleday», 1972 – с.391-403 – [Вместо заголовка рассказа нарисовано темное пятно]
- То же: антология «Unnatural Creatures». – изд. «Bloomsbury», 2013 – с.1-18
- 1972 – Щелчок (Click) // журнал «National Lampoon», 1972, июнь – с.66
- 1973 – Вчерашняя ведьма (Yesterday's Witch) / Рис. Стивен Фабиан (Stephen E. Fabian) // журнал «Witchcraft & Sorcery», 1973, вып.9 – с.6-8
- 1973 – Дворецкий-зомби (The Zombie Butler) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1973, март – с.76-77
- 1975 – Машина времени (The Time Machine) // авторский сборник «Gahan Wilson's Cracked Cosmos». – изд. «Tempo Books», 1975 – с.[96-117]
- 1976 – Конец игры (End Game) // антология «Frights». – изд. «St. Martin's Press», 1976 – с.285-290
- 1980 – Ловушки (Traps) // антология «Dark Forces». – изд. «The Viking Press», 1980 – с.412-418
- 1984 – Дар богов (A Gift of the Gods) / Рис. Блэра Дроусона (Blair Drawson) // журнал «Playboy», 1984, октябрь – с.94-95
- 1984 – Суррогат (The Substitute) // антология «Masques». – изд. «Maclay & Associates», 1984 – с.203-216
- 1989 – Уход (Leavings) // журнал «Omni», 1989, апрель – с.49-51
- 1990 – Мистер Льдинка (Mister Ice Cold) // журнал «Omni», 1990, апрель – с.50-52
- То же: антология «Best New Horror 2». – изд. «Robinson», 1991 – с.397-401
- 1990 – Г. Ф. Л. (H.P.L.) // антология «Lovecraft's Legacy». – изд. «Tor», 1990 – с.211-250
- 1991 – Им холодно (Them Bleaks) // антология «Psycho-Paths». – изд. «Tor», 1991 – с.1-16
- 1991 – Морские чайки (Sea Gulls) // антология «Masques IV». – изд. «Maclay & Associates», 1991 – с.41-51
- 1992 – Подойди один, подойдите все (Come One, Come All) // антология «Still Dead». – изд. «Mark V. Ziesing», 1992 – с.152-170
- 1993 – Принц-лягушка (The Frog Prince) // антология «Snow White, Blood Red». – изд. «AvoNova / William Morrow», 1993 – с.80-88
- 1993 – Мраморный мальчик (The Marble Boy) // антология «After the Darkness». – изд. «Maclay & Associates», 1993 – с.171-184
- 1993 – Он сплетается с тобой в радости твоей (It Twineth Round Thee in Thy Joy) // антология «Omni Best Science Fiction Three». – изд. «OMNI Books», 1993 – с.110-123
- 1995 – Гензель и Греттель (Hansel and Grettel) // антология «Ruby Slippers, Golden Tears». – изд. «AvoNova / William Morrow», 1995 – с.225-246
- 1995 – Казино «Мираго» (The Casino Mirago) // антология «Wheel of Fortune». – изд. «AvoNova», 1995 – с.271-289
- 1996 – Добрые друзья (Best Friends) // антология «Twists of Tale». – изд. «Dell», 1996 – с.81-91
- 1998 – Расщелина (The Cleft) // авторский сборник «The Cleft and Other Odd Tales». – изд. «Tor», 1998 – с.11-16
- 1998 – Истории у костра (Campfire Story) // авторский сборник «The Cleft and Other Odd Tales». – изд. «Tor», 1998 – с.305-310
- 2000 – Последний выезд (Final Departure) // антология «Dark Terrors 5». – изд. «Gollancz / Orion», 2000 – с.460-463
- 2003 – Судорожная настройка (Tuning's Spasm) // антология «The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases». – изд. «Night Shade Books», 2003 – с.231-232
- 2003 – Широкий зеленый оскал (The Big Green Grin) / Рис. автора // антология «Gathering the Bones». – изд. «Voyager / HarperCollins», 2003 – с.167-171
- 2003 – Мертвый призрак (The Dead Ghost) // антология «The Dark: New Ghost Stories». – изд. «Tor», 2003 – с.107-114
- 2005 – На окраине (The Outermost Borough) // антология «Dark Delicacies: Original Stores of the Macabre from Today's Greatest Horror Writers». – изд. «Carroll & Graf», 2005 – с.171-179
- То же: антология «The Mammoth Book of Best New Horror: Volume Seventeen». – изд. «Robinson Publishing», 2006 – с.253-262
- 2014 – Как я увидел Шерлока Холмса (How I Came to Meet Sherlock Holmes) // антология «In the Company of Sherlock Holmes». – изд. «Pegasus Books», 2014 – с.
* * *
-
Стихотворение
- 1976 – Сумасшедшее дитя (Bad Baby) // журнал «Whispers», 1976, №9 (декабрь) – с.68
* * *
-
Книги для детей
* * *
-
Составитель антологий
- 1976 – Любимые рассказу ужасов Гаана Уилсона (Gahan Wilson's Favorite Tales of Horror). – изд. «Tempo Books / Grosset & Dunlap», 1976. – 188 с. $1.75 (о) ISBN 0-448-12627-3
- 1977 – Первая всемирная премия по фэнтези (First World Fantasy Awards). – изд. «Doubleday», 1977. – 312 с. – (World Fantasy Awards, №1). $8.95 (п) ISBN 0-385-12199-7
- 1996 – Дом с привидениями Гаана Уилсона (Gahan Wilson's The Ultimate Haunted House) / В соавт. с Нэнси Коллинз (Nancy A. Collins). – изд. «HarperPrism», 1996. – 192 с. $15.00 (о) ISBN 0-06-105315-5
* * *
-
Фильмография и экранизации
- 1985 – Приключения толстого медвежонка Гарри, секретного агента (Harry, the Fat Bear Spy) – эпизод мультсериала «CBS Storybreak» по одноименной книге
- 1989 – Шоссейный маньяк (The Freeway Maniac) – автор сценария
- 1991 – Уход (Leavings) – автор сценария эпизода телесериала «Монстры» (Monsters)
- 1992 – Закусочная (Diner) – автор сценария и художник мультфильма
- 1998 – Крысы Румфордтона (The Rats of Rumfordton) – автор сценария и помощник продюсера пилотного эпизода телесериала «Это правда!» (It's True!)
- 2001 – Малыш (The Kid) – автор сценария мультфильма
- 2013 – Гаан Уилсон: рожденные мертвецы, всё равно странные (Gahan Wilson: Born Dead, Still Weird) – персонаж документального фильма
- 2016 – Ковбои-зомби (Cowboy Zombies) – автор сценария
- Клякса: Фантастический рассказ / Пер. В. Баканова // Вокруг света (Москва), 1986, №6 – с.60-61 – [Имя указано как Г. Уилсон]
- То же: Под названием «[Клякса]»: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой // Фантастический создания. – М.: АСТ, 2018. – (Мастера магического реализма) – с.11-28 – [Имя переведено как Гаан Уилсон]
- То же: Под названием «[Клякса]»: [Рассказ] / Пер. С. Силаковой // Фантастический создания. – М.: АСТ, 2018. – (Эксклюзив Миллениум) – с.11-28
- Мистер Ледяной Холод: [Рассказ] / Пер. В. А. Молосникова // Такая разная фантастика – 1. – Аша: ДТС «Помощь», [1991] – с.37-42 – [Автор указан как Грэхэм Уилсон]
- То же: Под названием «Мистер Льдинка»: [Рассказ] / Пер. В. Двининой // Ужасы. Последний пир Арлекина. – СПб.: Азбука, Азбуа-Атикус, 2011 – с.508-513 – [Имя переведено как Гаан Уилсон]
- Казино «Мираго»: [Рассказ] / Пер. Е. Голубевой // Колесо Фортуны. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999 – с.354-377 – [Имя переведено как Гэйхен Уилсон]
- То же: [Рассказ] / Пер. Е. Голубевой // Колесо Фортуны. – М.: Эксмо, 2005. – (Стальная Крыса) – с.278-296
- То же: [Рассказ] / Пер. Е. Голубевой // Колесо Фортуны. – М.: Эксмо, 2005. – (Мастера фантастики) – с.355-378
- Добрые друзья: [Рассказ] / Пер. А. Комаринец // Финт хвостом. – М.: АСТ, 2002 – с.81-90 – [Имя переведено как Гэйхен Уилсон]
- То же: [Рассказ] / Пер. А. Комаринец // Финт хвостом. – М.: АСТ, 2019 – с.121-135
- На окраине: [Рассказ] / Пер. К. Тверьянович // Ужасы. – СПб.: Фантастика, 2008 – с.240-252 – [Имя переведено как Гэйхен Уилсон]
- То же: Под названием «Чертовы кулички»: [Рассказ] // Вкус ужаса: Коллекция страха. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2012 – с.213-221 – [Имя переведено как Гэхэн Уилсон]
- Вода была мокра насквозь...: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой; Пер. стихов А. А. Щербакова // Вампирские архивы. Книга 2: Проклятие крови. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011 – с.847-859 – [Имя переведено как Гэхан Уилсон]
- Как я увидел Шерлока Холмса: [Рассказ] / Пер. К. Егоровой // Элементарно, Холмс! – М.: АСТ, 2016 – с.318-322 – [Имя переведено как Гаан Уилсон]
Публикации в периодике и сборниках
- [Отто Пенцлер]. Гэхан Уилсон: [Об авторе] // Вампирские архивы. Книга 2: Проклятие крови. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011 – с.846