 |
|
|
|
Украинский прозаик и поэт, политический, религиозный и общественный деятель, переводчик и журналист. Автор первой в украинской литературе утопии.
Псевдонимы: Павло Розвій-Поле, о.Проколупій, отець Проколупін, П.Терненко.
Родился в Полтавской губернии в с. Красная Лука Гадячского уезда в семье ветеринара. Отец часто менял службу и переезжал в разные населенные
пункты Полтавского уезда: с 1887-го – в Хороле, с 1892-го – в Лубнах, где был управителем Лубенской сельскохозяйственной школы. Здесь с 1893 года
юный Павел Крат учился в гимназии, и в то же самое время начал писать лирические стихи. В 12 лет он становится членом тайного ученического кружка,
что сделало его, по собственному заверению, украинским националистом, чуть позже – социалистом и революционером. «Людей я разделял на два
класса: «буржуазию» и «рабочих», или на зло и добро».
В 1901-1904 годах, там же в г. Лубны, состоял и был активным участником Украинской революционной партии (РУП). Вместе с другими революционерами
организовал «Украинской социал-демократического союза», который был автономной частью Российской социал-демократической революционной партии
(РСДРП). Летом 1903, сразу же после окончания Лубенской гимназии, года в газете РУП «Селянин» состоялась первая публикация Павла Крата –
стихотворение «Демонстрация», вышедшее под псевдонимом «Павло Розвій-Поле». В той же газете и под тем же псевдонимом публикуются и другие
его поэтические произведения.
Некоторое время он учится в Харькове, Москве, Петербурге, в Киевском университете. В 1905-м из-за преследования царской охранки эмигрировал
сначала в Швейцарию, а затем приехал во Львов. Летом 1906 года вместе с товарищами по партии в Полтавской губернии готовил вооруженное восстание,
но полиция не дремала; Павла Крата арестовывают и он оказывается в следственной тюрьме в Лубнах. За политическую пропаганду и террор, ему грозила
смертная казнь через повешение, но благодаря авторитету отца и залогу в 5 000 золотых рублей Павел Крат через Москву, Петербург, Финляндию, Швецию и
Германию выехал во Львов, где записался в Львовский университет обыкновенным слушателем. В это время он начинает писать свою повесть «Последнее
хождение Бога по Земле».
В 1907 году, преследуемый царской охранкой, он был вынужден эмигрировать в Канаду под именем Павел Терненко. Податься за океан его заставило
преследование властей за участие в демонстрациях за украинизацию Львовского университета. Тогда, в январе, 1907 года он возглавил группу студентов,
которые завладели университетским корпусом на ул. Святого Николая, воздвигли там баррикады и вывесили на крыше украинский флаг. А Павел Крат,
напялив ректорскую мантию, резал ножом портреты самих ректоров. Студентов арестовали и несколько месяцев они провели в тюрьме.
Первое время в Канаде он тяжело работал на лесозаготовках, но не прекращал участия в социалистическом движении и своего литературного творчества.
Впоследствии становится одним из основателей «Украинской вольнодумной федерации» (Українська вільнодумна федерація), а после второй мировой
войны – Научного общества имени Шевченко (НТШ). С 15 ноября 1907 года стал первым редактором социалистической газеты «Красное знамя» (с 1908-го
– «Рабочий Народ»), а затем редактором и издателем первой юмористической газеты «Кадило» (позднее переименованной в «Кропило»).
Первой книгой Крата становится поэтический сборник «Социалистические песни», который вышел в 1909 году и был подписан псевдонимом «П. Терленко».
В этом сборнике был напечатан и первый перевод «Интернационала» на украинский язык. Затем появляется рассказ «Визит «Красной Жены» (1912),
сборники «Когда будет легче?» и другие рассказы» (1912), «За землю и волю» (1914) и юмористическая повесть «Последнее хождение Бога по Земле,
или Бог на Революции» (1915). А в 1918 году выходит его фантастическая повесть «Когда взошло солнце» с подзаголовком
«рассказ из 2000 года», в которой автор представляет читателю утопической будущее Канады на основе его социалистических воззрений.
В 1916 году, под влиянием вестей про ужасы войны в Европе, он отходит от социализма и отдает все силы религии, превратившись в яростного
клерикала. В 1915-1918 гг. в Саскатуни в пресвитерианской коллегии он преподает теологию. В 1918-1919 гг. он основал и стал преподавателем
украиноведения Украинский Народный Университет в Канаде. В 1919-м, как евангельский проповедник, становится основоположником Украинской
Самостоятельной Евангельской Церкви в Торонто. Эти воззрения находят место и в его творчестве: «С Христом воскреснем» (Із Христом повоскресаймо),
«Исследование Бога» (Дослідження Бога) и др.
В 1923 году в качестве миссионера уезжает в долгую командировку в Европу, в частности в Западную Украину (1923-1938). Здесь в 1923-24 гг. был
редактором журнала «Вера и знание» (Віра та знання). Возвратившись в Канаду, в 1938 году, Павел Крат из-за болезни не мог продолжать свою
церковную деятельность. Он поселяется на ферме около Торонто и пишет книги о духовности и истории Украины. Последней его работой стал первый том
«Украинской стародавности», который вышел уже после смерти автора.
Скончался Павел Крат в 1952 году в г. Торонто (Канада).
Произведения автора
Сборники
- 1905 – Петербургское воскресение (Петербурзька неділя)
- 1909 – Социалистические песни (Соціалістичні пісні)
- 1911 – Рабочие песни (Робітничі пісні)
- 1912 – «Когда легче будет?» и другие рассказы (Коли лекше буде? і інші оповідання)
- 1914 – За землю и волю (За землю і волю)
- 1917 – Любенский монастырь (Лубенський Монастир)
Повести
- 1915 – Последнее хождение Бога по Земле, или Бог на Революции (Послідне хожденіє Бога по Землі, або Бог на Революції)
- 1918 – Когда взошло солнце (Коли зійшло сонце)
Рассказы
- 1912 – Кровь за кровь (Кров за кров)
- 1912 – Визит «Красной Жены» (Візита «Червоної Дружини»)
- 1912 – Когда будет легче? (Коли лекше буде?)
- 1912 – Дети (Діти)
- 1912 – Жертва
- 1917 – Как монах уродил теленка? (Як монах вродив теля?)
- 1917 – Притча о религиозном фанатизме (Притча про релігійний фанатизм)
- 1917 – Игумен Белошапка и его реформы (Ігумен Білошапка і його реформи)
- 1917 – Свят-вечер (Сьвят-вечер)
- 1917 – Миссионер (Місіонар)
Поэмы
- 1908 – Сычинский в плену (Січинський в неволі)
Документальные книги
- 1920 – Пережитки в человеческой натуре, или наука о познании себя, чтобы стать настоящим человеком (Віджитки в людській натурі, або наука як спізнати себе, щоб стати дійсною людиною)
- 1922 – О происхождении сект в христианстве (Про походження сект в християнстві)
- 1923 – С Христом воскреснем (Із Христом повоскресаймо)
- 1920-е – Исследование Бога (Дослідженє Бога)
- 1932 – Как выглядит устройство реформированной церкви, которая держится на пресвитерианской системе (Як виглядає устрій реформованої церкви, що тримається пресвитерського систему)
- 1958 – Украинская стародавность (Українська стародавність)
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
- Петербурзька неділя: [Нарис про події 9 січня 1905 р. У Петрограді]. – Львів: Додаток до газети «Правда», 1905 (о)
- Соціалістичні пісні: [Вірші] / Упор. Павло Крат. – Едмонтон: Федерація українських соціал-демократів, 1909 (о) – [В збірці є і вірші інших авторів]
- Кров за кров: Оповідання з життя на Київщині. – Вінніпег: Накладом редакції «Робочого народа», 1912. – 16 с. (о)
- Візита «Червоної Дружини»: Образ з революційних розрухів на Полтавщині в літі 1906 року. – Вінніпег: Червоний Прапор, 1912. – 22 с. (о)
- Коли лекше буде? і інші оповідання. – Вінніпег: Червоний Прапор, 1912. – 16 с. 5 центів (о)
- Коли лекше буде? (З українського життя) – с.3-6
- Діти (З мобілізаційних випадків) – с.7-11
- Жертва – с.12-14
- Фінал Москви: [Вірш] – с.15
- За землю і волю!: [Збірник політичної поезії]. – Вінніпег: Виданє «Робочого Народу», [1914]. – 64 с. (о)
- Послідне хожденіє Бога по Землі, або Бог на Революції: Гумористична повість. Частина I. «Бог у Москівщині». – Вінніпег: Виданє «Робочого Народу», 1915. – 152 с. (о)
- Лубенський Монастир: Веселі оповідання / Під іменем о. Проколупій. – Торонто, 1917. – 32 с. 10 центів (о)
- Як монах вродив теля? – с.1-7
- Притча про релігійний фанатизм – с.7-13
- Ігумен Білошапка і його реформи – с.13-19
- Сьвят-вечер – с.19-25
- Місіонар – с.25-30
- Коли зійшло сонце: Оповіданнє з 2000 року. – Торонто: З друкарні «Робітничого Слова», 1918. – 72 с. 30 центів (о)
- Віджитки в людській натурі, або наука як спізнати себе, щоб стати дійсною людиною. – Торонто, 1920. – 62 с. (о)
- Про походження сект в християнстві. – Вінніпег, 1922
- Із Христом повоскресаймо. – Торонто, 1923
- Дослідженє Бога. – [Без зазначення місця і року]. – 8 с. (о)
- Як виглядає устрій реформованої церкви, що тримається пресвитерського систему. – Коломия, 1932 (о)
- Українська стародавність. – Торонто – Буенос-Айрес, 1958. – 285 с.
Публикации в периодике и сборниках
- Демонстрація: [Вірш] // Селянин (Чернівці), 1903, №1 – с.3
- Коли зійшло сонце: [Уривок] // Підсумок за 100 років чи місток у майбутнє?: Хрестоматія української літератури в Канаді. – Едмонтон: Видавничий комітет «Слова», 2000 – с.198-207
Творчество автора
- О. Гай-Головко. Крат Павло // Українські письменники в Канаді: Літературно-критичні нариси. – Вінніпег: Волинь, 1980 – с.137-142
- Яр Славутич. Українська поезія в Канаді // Українська література в Канаді. Вибрані дослідження, статті й рецензії. – Едмонтон: Славута, 1992 – с.41-42
- Яр. Малик. Павло Крат – пропагандист ідей соціалізму // Українська еміграція (Львів), 1992.
- В. Т. Полєк. Крат Павло Георгійович // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. Т.3. – К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1995 – с.50
- Walter Smyrniw. The First Utopia in Ukrainian Belles Letters: Pavlo Krat’s Koly ziishlo sontse (Первая утопия в украинском художественном письме: «Когда взошло солнце» Павла Крата) // Canadian Slavonic Papers, 1996, vol. 38 – p.405-418 – [На английском языке]
- В. Мацько. Концепція осяяння людини і світу: теорія платонізму в художніх творах П. Крата, Х. Якимчука, О. Копач // Вісник Київського національного університету ім. Тараса Шевченка: літературознавство, мовознавство, фольклористика. Вип.19. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2008 – с.10-14
- [Про Павла Крата] // Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. – Донецьк: Східний видавничий дім, 2012 – с.
- Ярослав Малик. Громадсько-політична діяльність Павла Крата // Наукові записки: Історичні науки. Вип.9. – Острог: Національний університет «Острозька академія», 2007 – с.267-274
Библиография на русском языке
Публикации в периодике и сборниках
Творчество автора
© Виталий Карацупа, 2015-2024
|
|
|
