• То же: В рус. пер. под названием «Известие о последних судьбах собаки Берганца»
• То же: В рус. пер. под названием «Известие о последних судьбах пса Берганцы»

Рассказ Э. Т. А. Гофмана «Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца» (Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza, 1814) написан в форме беседы двух живых существ – человека и собаки. Это произведение является своеобразным продолжением назидательной «Новеллы о беседе собак» испанского писателя Сервантеса. Завязка такова, что возвращающийся из кабачка герой рассказа наткнулся по дороге на умирающую собаку, оказавшуюся... героем литературного произведения Сервантеса(!). Собаке Берганце уже пара сотен лет и, естественно, что за её плечами богатейший жизненный опыт. И вот с этой умирающей собакой прямо на дороге всю ночь напролет происходит этот странный диалог. Читателю представлены обсуждения на самые разные проблемы, как например, о злодействах испанских ведьм, о церковной музыке и её выступлении на театральной сцене, знакомстве с капельмейстером Иоганнесом Крейслером, любви прекрасной Цецилии и большом скандале, когда он связался с шумным женихом в первую брачную ночь. Высказывались также мнения о нравах бамбергского общества, в особенности семейства несостоявшейся жены Гофмана – Юлии. А к утру испанский черный бульдог Берганца, на долю которого выпало две сотни лет жизни и кое-какие мистические приключения, убежал вдаль, так и не раскрыв тайны, как же он попал из Испании в Германию.