|
|
Grimaud, Michel
Гримо Мишель |
|
|
|
|
|
Домашняя страничка писателя
Коллективный псевдоним французских писателей Жан-Луи Фрэсса (Jean-Louis Fraysse, 28 июля 1946 – 27 июля 2011) и Марсель Перрио (Marcelle Perriod,
11 октября 1937 – 22 января 2011).
Об их личной жизни практически ничего не известно. Разве что место рождения: Марсель Перрио родилась в Париже, а Жан-Луи Фрэсс – в г. Крансак
(департамент Авиньон). Они прожили долгую и счастливую жизнь, и даже после смерти их могилы находятся рядом.
Основа их совместного творчества, начавшегося в 1968 году в Париже – литература для подростков, включая детективы и научную фантастику. Самое
известное произведение супругов – роман «Тиран Аксилан» (Le tyran d'Axilane, 1982), получивший премию «Гран-при французской научной фантастики»
(Grand Prix de la Science-Fiction Française) в номинации «лучший роман для подростков». На русский язык переведён роман «Город, лишённый
солнца», вошедший в антологию «Недетские игры».
Псевдоним Мишель Гримо произошло от двух слов: Мишель – второе имя Марсель Перрио и Гримо – название деревушки, в которой парочка решила
поселиться. Он был придуман по требованию издателя их первой книги – романа о доисторических временах «Рор непобедимый» (1971), который отказывался ставить
на обложке два неизвестных читателям имени. Ну а предпочтение к фантастической литературе соавторы объясняют тем, что к этому жанру их приобщил
отец Марсель, страстный читатель, имевший большую библиотеку в доме.
Произведения автора
Взрослые романы
- 1980 – Малакансар и вечные камни (Malakansâr ou l'éternité des pierres) / Худ. Стефани Дюмон (Stephane Dumont). – изд. «Denoël», 1980. – 256 с. – (Présence du futur, №296) – [фантастика]
- То же: Худ. Сильва Аморетти (Sylvain Amoretti). – изд. «Denoël», 1993. – 258 с. – (Présence du futur, №296). ISBN 2-207-50296-1
- То же: изд. «Gallimard», 2000. – 336 с. – (Folio SF, №29). ISBN 2-07-041579-1
- 1981 – Дама в коже (La dame de cuir) / Худ. Стефани Дюмон (Stephane Dumont) и Джунилла Заар (Gunilla Zaar). – изд. «Denoël», 1981. – 192 с. – [фантастика]
- То же: Худ. Стефани Дюмон (Stephane Dumont). – изд. «Denoël», 1999. – 192 с. ISBN 2-207-24825 – [фантастика]
- 1983 – Золотое дерево (L'Arbre d'Or) / Худ. Дональд Грант (Donald Grant). – изд. «Denoël», 1983. – 222 с. (о) ISBN 2-207-30370-5 – [фантастика]
- То же: Худ. Флоренс Магнин (Florence Magnin). – изд. «Denoël», 1997. – 224 с. ISBN 2-207-24759-7
- 1986 – Улица Сен-Совер, 42 (42, rue Saint-Sauveur). – изд. «Liana Lévi», 1986. – 208 с. ISBN 2-86746-020-4 – [детектив]
- То же: 2006 – Угольная пещера (Un cave dans le charbon). – изд. «Liana Lévi»
Подростковые романы
- Приключения Рора (Les Aventures de Rhôor)
- 1971 – Рор непобедимый (Rhôor l'invincible) / Худ. Пьер Юбер (Pierre Joubert). – изд. «Alsatia», 1971. – 224 с. – (Safari signe de piste, №2)
- 1972 – Рор и мародеры (Rhôor et les pillards) / Худ. Пьер Юбер (Pierre Joubert). – изд. «Alsatia», 1972. – 224 с. – (Safari signe de piste, №22)
- 1971 – Амор, кавалер катаров (Amaury, chevalier cathare). – изд. «Robert Laffont», 1971. – 248 с.
- 1972 – Пираты острова Борнео (Les pirates de Bornéo) / Обложка Р. Блашон (R. Blachon). – изд. «Rageot», 1972. – 156 с.
- То же: 1982 – Худ. Патрик ле Нох (Patrick le Noach). – изд. «Rageot», 1982. – 156 с.
- 1973 – Город, лишенный солнца (La ville sans soleil). – изд. «Robert Laffont» – [фантастика]
- То же: Худ. Дэниел Бешенни (Daniel Bechennec). – изд. «Robert Laffont», 1978. – 224 с. – (Plein vent, №95). ISBN 2-221-00152-4
- 1973 – Чужая земля (La terre des autres). – изд. «Rageot», 1973. – 214 с.
- То же: 1978 – Рай для других (Le paradis des autres) / Худ. Мишель Кости (Michel Costiou). – изд. «Rageot», 1978. – 220 с.
- То же: 1983 – Рай для других (Le paradis des autres). – изд. «Rageot»
- То же: 1992 – Рай для других (Le paradis des autres). – изд. «Rageot»
- 1974 – Люди моря (Le Peuple de la Mer) / Худ. Клод Оклар (Claude Auclair). – изд. «Rageot», 1974. – 160 с. – (Jeunesse-Poche anticipation, №33). ISBN 2-218-02771-2, ISBN 2-7002-0036-5 – [фантастика]
- 1974 – Почему ты ушел? (Pourquoi partir?). – изд. «Rageot»
- 1975 – Мужская охота (Des hommes traqués). – изд. «Robert Laffont»
- То же: 2000 – Слезы Земли (Les larmes de la terre) // антология «Les Couleurs de l’Histoire». – изд. «Actes Sud», 2000 – с.
- 1975 – Солнце в кредит (Soleil à crédit). – изд. «Rageot», 1975. – (Les Chemins de l'amitié, №14). ISBN 2-7002-0080-2 – [фантастика]
- 1976 – Летняя охота (Une chasse en été). – изд. «GP»
- То же: 1988 – Летняя охота (Une chasse en été). – изд. «La Farandole »
- 1977 – Мятежный Ньюфаундленд (Les insoumis de Terre-Neuve) / Худ. Жан Реталл (Jean Retailleau). – изд. «GP», 1977. – 186 с.
- 1977 – Радость раба (Les esclaves de la joie) / Худ. Мишель Ванден Экхоуд (Michel Vanden Eeckhoudt). – изд. «Duculot», 1977. – 160 с. ISBN 2-8011-0159-1 – [фантастика]
- 1978 – Остров в ночном океане (L'île sur l'Océan Nuit) / Худ. Жан-Клод Мезье (Jean-Claude Mézières). – изд. «Robert Laffont», 1978. – 208 с. – (L'Вge des étoiles, №7) – [фантастика]
- 1978 – Праздник госпожи ночи (Les vacances de Madame Nuit). – изд. «Rageot»
- 1979 – Большое путешествие Александра Тольпа (Le grand voyage d'Alexandre Tolpe). – изд. «Rageot»
- 1980 – Время нищих (Le temps des gueux). – изд. «Duculot», 1980. – 160 с. – (Travelling sur le futur, №14). ISBN 2-8011-0291-1 – [фантастика]
- То же: 2010 – Новобранец (Le recruteur) / Худ. Аник Массон (Annick Masson). – изд. «Mijade», 2010. – 190 с. (о) ISBN 978 2 874 23058 5 – [фантастика]
- 1982 – Истории веревки (Les contes de la ficelle) / Худ. Ф. Боудин (F. Boudignon). – изд. «Rageot», 1982. – 156 с.
- То же: 1993 – Приключения веревки (Les aventures de la ficelle). – изд. «Flammarion»
- 1982 – Тиран Аксилан (Le tyran d'Axilane) / Худ.Наталь Вог (Nathaël Vogel). – изд. «Gallimard», 1982. – 160 c. – (Folio junior science-fiction, №13). ISBN 2-07-034113-5 – [фантастика]
- То же: 1989 – изд. «Gallimard»
- То же: Худ. Джеймс Прунье (James Prunier). – изд. «Gallimard», 1991. – 160 с. – (Folio junior, №545). ISBN 2-07-033545-3
- То же: Худ. Джеймс Прунье (James Prunier). – изд. «Gallimard», 1998. – 144 с. – (Folio junior, №545). ISBN 2-07-051850-7
- То же: Худ. Джеймс Прунье (James Prunier) и Натали Вог (Nathalie Vogel). – изд. «Gallimard», 2004. – 140 с. – (Folio junior, №545). ISBN 2-07-051850-7
- 1982 – Дочь Гомбо (Le jour du Gombo) / Худ. Жанни Парелло-Марни (Jeanne Parello-Marneix). – изд. «La Farandole», 1982. – 132 с. ISBN 2-7047-0294-2 – [фантастика]
- 1985 – Патаплаф (Les Pataplafs) / Худ. Мануэль Грасия (Manuel Gracia). – изд. «La Farandole», 1985. – 76 с. – (8-9-10, №11). ISBN 2-209-05662-4 – [фантастика]
- 1986 – Дитя на море (L'enfant de la mer). – изд. «Bayard» – [фантастика]
- То же: 1997 – изд. «Flammarion», 1997. – 60 с.
- То же: 2000 – изд. «Flammarion»
- То же: 2003 – изд. «Hatier Scolaire»
- То же: Худ. Бруно Пилар (Bruno Pilorget). – изд. «Hatier Scolaire», 2004. – 64 с. – (Ribambelle) (о) ISBN 978-2-218-74114-2
- 1986 – Прошлый свет (Le Passe-Monde). – изд. «La Farandole», 1986. – 162 с. ISBN 2-209-05777-9 – [фантастика]
- 1989 – Волшебный ящик (Le coffre magique) / Худ. Эрика Хариспе (Erika Harispé). – изд. «Bayard» – [фантастика]
- То же: 1989. – изд. «Bayard Centurion»
- 1992 – Удар сердца (Coup de cœur). – изд. «Duculot»
- 1992 – Убийца на весь экран (L'assassin crève l'écran). – изд. «Rageot» – [детектив]
- 1993 – Отец-волк (Père Loup). – изд. «Flammarion»
- То же: Отец-волк (Père Loup). – изд. «Flammarion», 1998. – 200 с.
- То же: Отец-волк (Père Loup). – изд. «Flammarion», 1999. – 200 с.
- 1993 – Еще один миллиард (Un milliard de trop). – изд. «Hachette»
- 1994 – Привидение Кассегрена (Le fantôme des Cassegrain). – изд. «Hachette» – [фантастика]
- То же: изд. «Hachette», 1997. – (Vertige Fantastique, №1113) ISBN 2-01-209706-5 – [фантастика]
- 1994 – Перестрелка в межсезонье (Règlement de comptes en morte-saison). – изд. «Rageot» – [детектив]
- 1996 – Веселый отпуск инспектора (Drôles de vacances pour l'inspecteur). – изд. «Rageot» – [детектив]
- 1997 – Лучший сыщик в мире (Le meilleur détective du monde). – изд. «Gallimard» – [детектив]
- 1997 – Незнакомец в холодильнике (L'inconnu dans le frigo). – изд. «Flammarion» – [детектив]
- 1997 – Шляпа убийцы! (Chapeau les tueurs!). – изд. «Rageot» – [детектив]
- 1999 – Город вне времени (La ville hors du temps). – изд. «Gallimard» – [фантастика]
- 2000 – Проклятая скрипка (Le violon maudit) / Худ. Саппа (Suppa). – изд. «Gallimard», 2000. – 128 с. – (Folio junior, №1062). ISBN 2-07-052657-7 – [фантастика]
- 2002 – Тень на крыше (Une ombre sur le toit). – изд. «Rageot» – [детектив]
- 2003 – Смертельная игра в прятки (Cache-cache mortel). – изд. «Gallimard», 2003. – 160 с. – (Hors-piste) (о) ISBN 978-2-07053-795-2 – [детектив]
Рассказы
- 1977 – Мечты как песок (Rêve de sable) // журнал «Science-Fiction Magazine», №7 – с. – [фантастика]
- То же: под названием «Дети миража» (Les Enfants du mirage) // антология «SF française (1970-1980)». – изд. «Naturellement», 2001 – с.
- 1978 – Скандал (Baroufle) // журнал «Futurs», №4 – с. – [фантастика]
- 1980 – После моей ночи (Après moi la nuit) // антология «Que sont les fantômes devenus?» / Ред. Бернар Бланк (Bernard Blanc). – изд. «NéO», 1980. – (Fantastique, №12) – с. – [фантастика]
- 1980 – Розовый песок (Roses de sable) // антология «L'oreille contre les murs» / Ред. Жан-Пьер Андревон (Jean-Pierre Andrevon). – изд. «Denoël», 1980 – с. – [фантастика]
- 1981 – Блудная мать (La Mère prodigue) // газета «Le Monde Dimanche», 1981, 24 мая – с.
- 1988 – Берегись поезда! (Attention au train!) // газета «La vie du rail», 1988, №2156 – с. – [детектив]
- 2000 – Улыбка робота (Le Sourire du robot) // антология «Contes et légendes». – изд. «Nathan», 2000 – с. – [фантастика]
- 2000 – Дочь Мерлина (La Fille de Merlin) // журнал «Mégascope», 2000 – с. – [фантастика]
- То же: антология «Dans les coulisses du cinéma». – изд. «Nathan», 2000 – с.
Награды и звания
- 1973 – Приз «Prix Jean Macé» книжного фестиваля «Aiglon» в Ницце за роман «Чужая земля»
- 1973 – приз «Prix La Joie par les livres» за роман «Чужая земля»
- 1975 – диплом Международного совета молодежной книги ЮНЕСКО «International board on books for young people» за роман «Мужская охота»
- 1982 – Гран-при французской научной фантастики (Grand Prix de la Science-Fiction Française) в номинации «лучший роман для подростков» за роман «Тиран Аксилан»
- 1982 – Приз «Salon du jouet» (Париж) в номинации «лучший роман для подростков» за роман «Тиран Аксилан»
- 1982 – Приз «Prix Sobrier-Amout de l'Académie française» за роман «Истории веревки»
- 1986 – Гран-при в жанре молодежной литературы (Grand prix de littérature pour la jeunesse) за роман «Прошлый свет»
Публикации в периодике и сборниках
- Город, лишенный солнца: [Роман] / Пер. А. Григорьева // Недетские игры. – М.: Мир, 1986 – с.337-503
© Виталий Карацупа, 2011
|
|
|
|