Млечный путь
ISSN 2227-8826


Израильский ежеквартальный литературно-публицистический журнал фантастики на русском языке. Главный редактор Павел Амнуэль в редакционной статье первого номера так отзывается о новом издании: «Перед вами не журнал фантастики, хотя большая часть текстов первого номера – фантастика, – сказано в редакционном предисловии к первому номеру. – Это не журнал детектива, хотя мы любим классический детектив и будем публиковать лучшие произведения этого литературного направления. Это не журнал литературного мейнстрима, хотя и это направление найдет, конечно, место на наших страницах. Реалистические произведения и фантастика, детективы и мистика. Произведения русскоязычных авторов и переводы. А также критические материалы, эссе, обзоры, научно-популярные статьи и размышления о современной науке. Многообразный мир современной художественной и научно-популярной литературы «в одном флаконе» – таким мы видим наш журнал. «Млечный путь» – наша литературная Галактика во всем многообразии звезд больших и малых, постоянных и переменных, вспыхивающих и уже погасших. Магнитные поля литературных пристрастий и галактические литературные скопления и течения…»

Издание выходит ежеквартально и распространяется по подписке и в Интернете

2012

    №1 (май) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • От редакции – с.4
  • Эпиграф
    • Майк Гелприн. Свеча горела: [Рассказ] – с.6-12
  • Научно-фантастическая повесть
  • Рассказы
    • Святослав Логинов. Вердикт: [Рассказ] – с.102-109
    • Наталья Сорокоумова. Теория воспитания: [Рассказ] – с.110-116
    • Александр и Дэн Шорины. Муза: [Рассказ] – с.117-147
    • Ольга Чертова. Обратный отсчет: [Рассказ] – с.148-180
  • Переводы
    • Эдвард Митчелл. Эксперимент профессора Шванка: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.182-193
    • Ханох Левин. Гость и хозяин: [Рассказ] / Пер. М. Беленького – с.194-198
    • Станислав Лем. Размышления о методе: [Эссе] / Пер. Е. Вайсброта – с.199-224
  • Эссе
    • Роман Арбитман. Киберпанацея? Киберпанихида?: [Эссе] – с.226-232
  • Наука
    • Юрий Лебедев. Наука на просторах Интернета: [Статья] – с.234-242
  • Стихи
    • Наталья Бужилова – с.244
    • Татьяна Топаркова – с.245
    • Таня Гринфельд – с.246
    • Уильям Оден – с.247
  • Сведения об авторах – с.249-251
* * *
    №2 (сентябрь) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Рассказы
    • Наталья Резанова. Третий день карнавала: [Рассказ] – с.4-42
    • Виталий Забирко. Здесь живет Морок: [Рассказ] – с.43-79
    • Леонид Моргун. Найти филумбриджийца: [Рассказ] – с.80-110
    • Семен Цевелев. Билет в Катманду: [Рассказ] – с.111-118
    • Ира Кадин. Мошико и майор: [Рассказ] – с.119-132
    • Валерий Цуркан. Второй круг: [Рассказ] – с.133-142
    • Кирилл Луковкин. Лицо: [Рассказ] – с.143-151
    • Наталия Ипатова. Все коровы с бурыми пятнами: [Рассказ] – с.152-167
    • Татьяна Адаменко. Февертонская ведьма: [Рассказ] – с.168-178
  • Переводы
    • Станислав Лем. Черное и белое: [Рассказ] / Пер. – с.180-186
    • Павел Околовский. Станислава Лема теология дьявола: [О рассказе Станислава Лема «Черное и белое»] / Пер. Виктора Язневича – с.187-191
    • Эдвард Бенсон. Сеанс мистера Тилли: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.192-206
    • Уильям Харви. Через болота: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.207-212
  • Эссе
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Не гладко даже на бумаге...: [Статья об ученом-диссиденте Револьте Пименове] – с.234-244
    • Михаил Шульман. Новости науки – с.234
  • Стихи
    • Елена Соснина – с.246
    • Андрей Медведев – с.247
    • Александр Габриэль – с.248
  • Сведения об авторах – с.249-251
* * *
    №3 (декабрь) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Фантастический детектив
    • Андрей Силенгинский. Дело о невинном убийце: [Повесть] – с.4-79
  • Рассказы
    • Джон Маверик. Ржавый золотой ключик – с.80-86
    • Наталья Сорокоумова. Зависимость – с.87-101
    • Юрий Лопотецкий и Наталья Уланова. 01:11 – с.102-113
    • Олеся Чертова. Пациент – с.114-122
    • Дмитрий Козлов. Милосердие – с.123-141
  • Переводы
    • Эдвард Митчелл. Тахипомпа: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.142-158
    • Роберт Чамберс. Чудесный вечер: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.159-181
    • Лукас Т. Фоули. Призрак семьи: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко – с.182-189
    • Станислав Лем. От эргономики до этики: [Эссе] / Пер. Виктора Язневича – с.190-202
    • Яцек Дукай. Кто написал Станислава Лема?: [Эссе] / Пер. Виктора Язневича – с.203-217
    • Благио Туччи. Пожелтевшие листки: [Рассказ] / Пер. Леонида Голубева – с.218-225
  • Эссе
    • Александр Николенко и Юрий Лебедев. Преждевременные открытия – с.226-237
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Что случилось в Женеве?.. – с.238-243
  • Стихи
    • Сильвия Браун – с.244-245
    • Владимир Васильев – с.246
    • Елена Литвинова – с.247
    • Юрий Нестеренко – с.248-249
  • Сведения об авторах – с.250-251

2013

    №1(4) – 252 с. Тираж не указан (о)
    Иллюстрация на обложке Евгения Абезгауза

  • Повесть
    • Далия Трускиновская. Лихая Звезда – с.4-60
  • Рассказы
    • Семен Цевелев. Пёс – с.62-64
    • Елена Трифоненко. Материнская любовь – с.65-78
    • Леонид Шифман. Ковчег Завета – с.79-84
    • Наталия Ипатова. Время невинности – с.85-94
    • Виталий Бабенко. ОП! – с.95-108
  • Переводы
    • Эдвард Пейдж Митчелл. Часы, которые шли вспять: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.110-123
    • Этьен Лаграв. Второй вторник июля: [Рассказ] / Пер. Леонида Голубева – с.124-129
    • Эдвард Бенсон. Фарфоровая чашка: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.130-137
    • Луиза Болдуин. Как он ушел из отеля: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.138-142
    • Благио Туччи. Вариант Мак-Кэтчона: [Рассказ] / Пер. Леонида Голубева – с.143-151
    • Станислав Лем. Зонд в рай и ад будущего: [Эссе] / Пер. Виктора Язневича – с.152-176
  • Эссе
    • Фрэдди Зорин. Старые вещи – с.178-215
    • Эльвира Вашкевич. Осторожно, инопланетяне! – с.216-224
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Нобелевские премии – 2012 – с.226-242
  • Стихи
    • Андрей Медведев. В парадиз – с.244
    • Таня Гринфельд. Взлет – с.245
    • Владимир Васильев (Василид-2). «У души есть незримые крылья...» – с.246
    • Уистен Хью Оден. Летняя ночь 1933 г. / Пер. В. Воробьева – с.247-249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №2(5) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Рассказы
    • Олеся Чертова. Точки пересечения – с.4-44
    • Джон Маверик. Зеркало – с.45-82
    • Наталья Гилярова. Цукаты – с.83-94
    • Кирилл Луковкин. Зов небес – с.95-123
    • Леонид Шифман. Легенда – с.124-131
  • Переводы
    • Лукас Т. Фоули. Шейдисайд: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко – с.132-154
    • Кори Доктороу. Старьевщик: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.155-174
    • Этьен Лаграв. Аллах акбар: [Рассказ] / Пер. Леонида Голубева – с.175-181
    • Марчин Вольский. Активация: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.182-183
    • Благио Туччи. Обезьяна на шее: [Рассказ] / Пер. Леонида Голубева – с.184-191 – [Опечатка: автором рассказа является Чарльз Де Вет]
    • Станислав Лем. Прошлое будущего: [Эссе] / Пер. Виктора Язневича – с.192-215
  • Эссе
    • Владимир Борисов. Принцип неопределенности...: [Эссе о новых аспектах творчества братьев Стругацких] – с.216-221
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Тот самый Пенроуз! – с.222--237
  • Стихи
    • Ю. Беломлинская – с.238-239
    • С. Гуревич – с.240-241
    • Г. Илюхина – с.242-243
    • Е. Мякишев – с.244-245
    • Г. Григорьев – с.246-248
  • Сведения об авторах – с.249-252
* * *
    №3(6) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть
    • Лукас Т. Фоули. Обременительное наследство / Пер. Татьяны Адаменко – с.4-77
  • Рассказы
    • Виктор Леденев. Вторжение – с.78-98
    • Жанна Свет. Еще одна осень – с.99-106
    • Артур Бабич. Контракт – с.107-114
    • Олег Бондарев. Раз овечка, два овечка... – с.115-129
  • Переводы
    • Войцех Орлиньский. Станлемиан: [Рассказ] / Пер. Виктора Возневича – с.130-147 – [Опечатка: переводчик Виктор Язневич]
    • Хьюберт Грант. Пропавшая книга: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко – с.148-163
    • Гай Хассон. Потерянная вечность: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.164-181
  • Эссе
    • Станислав Лем. Звездная инженерия / Пер. Виктора Язневича – с.182-209
    • Фрэдди Зорин. Родинка Венеры: [Поэтическое эссе] – с.210-225
  • Наука на просторах Интернета
    • Павел Амнуэль, Юрий Лебедев. «Мы готовы к любым сюрпризам»: [О российском интернет-проекте «Наука и технология России»] – с.226-243
  • Стихи
    • Арс-Пегас – с.244
    • В. Фадин – с.245
    • О. Поляков – с.246-247
    • Д. Плахов – с.248
    • Д. Легеза – с.249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №4(7) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть
    • Люси Генсировская. Миллион предчувствий: [Повесть] – с.4-77
  • Рассказы
    • Алексей Лурье. Убийственная возможность: [Рассказ] – с.78-84
    • Андрей Буторин. Кротовый пес: [Рассказ] – с.85-102
    • Наталья Резанова. Кристина в стране чудес: [Рассказ] – с.103-127
    • Антон Базелинский. Веб-дочь: [Рассказ] – с.128-144
    • Владимир Васильев. Вербахлест: [Рассказ] – с.145-175
  • Переводы
    • Бен Бова. Следующий логичный шаг: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.176-181
    • Этьен Лаграв. Московские тайны: [Рассказ] / Пер. Леонида Голубева – с.183-192
  • Эссе
    • Станислав Лем. Дилеммы ХХI века / Пер. Виктора Язневича – с.193-213
    • Михаил Копелиович. Опередить Иисуса – с.214-227
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Везикулы, Хиггс и кот Шредингера: [Очерк о заслугах нобелевских лауреатах 2013 года] – с.228-239
  • Стихи
    • Арс-Пегас – с.240-241
    • С. Гуревич – с.242-243
    • Е. Мнацаканян – с.244-245
    • Е. Мякишев – с.246-247
    • Д. Поляков – с.248-249
  • Сведения об авторах – с.250-252

2014

    №1(8) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в апреле]

  • Повесть
    • Наталья Сорокоумова. Злейший враг, или Вечность длиною в день – с.4-71
  • Рассказы
    • Давид Сеглевич. Мировой заговор – с.72-82
    • Татьяна Адаменко. Поединок – с.83-100
    • Леонид Шифман. Саба Элиэзер – с.101-110
    • Олеся Чертова. Хрустальная паутина – с.111-151
  • Переводы
    • Альфред Коппел. Захватчик: [Рассказ] – с.152-158
    • Алгис Будрыс. Кочегар и звёзды: [Рассказ] – с.159-170
    • Стивен Марлоу. Один и многие: [Рассказ] – с.171-176
    • Станислав Лем. Мысли о литературе, философии и науке: [Интервью] / Пер. Виктора Язневича – с.177-201
  • Эссе
    • Элизабета Левин. В их времена: загадки «переклички через океан» Ивана Кашкина и Эрнеста Хемингуэя – с.202-219
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Nil novi sub luna – с.220-239
  • Стихи
    • Дмитрий Бобылев – с.240
    • Константин Сытников – с.241
    • Ксения Артюхина – с.242-243
    • Ростислав Грищенков – с.244-245
    • Сева Гуревич – с.246-247
  • Сведения об авторах – с.248-252
* * *
    №2(9) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в июле]
    Художник: Евгений Абезгауз

  • Повесть
    • Андрей Буторин. Банка без крышки – с.4-77
  • Рассказы
    • Виталий Бабенко. Неотразимый – с.78-85
    • Яна Дубинянская. Памятник затопленным кораблям – с.86-97
    • Евгения Ли. Черно-белый детектив – с.98-106
    • Юрий Молчан. Способ оплаты – с.107-113
    • Татьяна Адаменко. Три истории о фейри – с.114-123
    • Михаил Дьяченко. На пляжах Ирребреба – с.124-127
  • Переводы
    • Стивен Марлоу. Тюрьма в миллиард лет: [Рассказ] – с.128-137
    • Уильям Джейкобс. Плата за постой: [Рассказ] – с.138-147
    • Бим Пайпер. Душечка: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.148-164
    • Гай Хассон. Все мои я: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.165-189
    • Станислав Лем. Мысли о литературе, философии и науке, часть 2: [Интервью] / Пер. Виктора Язневича – с.190-215
  • Эссе
    • Михаил Копелиович. Леонид Пинский и его парафразы – с.216-229
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Реалии виртуальной науки – с.230-243
  • Стихи
    • Дмитрий Артис – с.244
    • Александр Бывшев – с.245
    • Евгений Орлов – с.246-247
    • Борис Григорин – с.248-249
    • Наталья Ахпашева – с.250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №3(10) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в октябре]

  • Повесть
    • Ольга Бэйс. Несостоявшееся шоу – с.4-69
  • Рассказы
    • Антон Базелинский. Мужской психолог – с.70-87
    • Елена Кушнир. И будет кровь – с.88-97
    • Борис Лисицын. Вечное имя – с.98-104
    • Дмитрий Старцев. Мечта – с.105-111
  • Миниатюры
    • Оксана Волковницкая. Останки давно умерших звезд – с.112-114
    • Леонид Шифман. Арелла – с.115-117
  • Переводы
    • Роберт Лок. Глубокая заморозка: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.118-136
    • Жак Фатрелл. Загадка железного алиби: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.137-149
    • Лиза Гольдштейн. Фотографии Кассандры: [Рассказ] / Пер. Тогрула Сафарова – с.150-161
    • Альберт Тейчнер. Cerebrum: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.162-179
    • Артур Рив. Смертоносная трубка: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.180-195
    • Станислав Лем. Весь этот философский хлам: [Интервью] / Пер. Виктора Язневича – с.196-217
  • Эссе
    • Татьяна Адаменко. Убийство в рамках закона – с.218-227
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Errare humanum est – с.228-241
  • Стихи
    • Сева Гуревич – с.242
    • Дмитрий Филиппенко – с.243
    • Евгения Мильченко – с.244
    • Андрей Бударов – с.245
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №4(11) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в декабре]

  • Повесть
    • Вик Спаров. Марионетки – с.4 -63
  • Рассказы
    • Валерий Цуркан. Постановщик – с.64-69
    • Татьяна Адаменко. Проблемы автора – с.70-80
    • Кирилл Берендеев. Дневник Бортинженера – с.81-103
    • Сергей Крайнов. Триплан – с.104-111
    • Елена Кушнир. Горизонт событий – с.112-131
  • Миниатюры
    • Виктория Килеева. Тесла – с.132-133
    • Леонид Ашкинази. Ну традиция такая... – с.134-135
    • Рои Ишурон. Слишком квалифицированный / Пер. с иврита – с.136-139
  • Переводы
    • Эллис Батлер. Лучшее дело Фило Габба: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.140-153
    • Арнольд Касл. Содружество гениев: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.154-169
    • Яэль Михаэли. Планета Огненной птицы: [Рассказ] / Пер. Л. Шифмана – с.170-190
    • Станислав Лем. Мысли о литературе, философии и науке: [Интервью] / Пер. Виктора Язневича – с.191-221
  • Эссе
    • Наталья Резанова. История Ии Наоторы – с.222-225
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. В Стокгольме бреют лезвием Оккама... – с.226-241
  • Стихи
    • Ольга Краузе – с.242-245
    • Оксана Логашова – с.246-247
    • Николай Зайков – с.248-249
  • Сведения об авторах – с.250-252

2015

    №1(12) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в мае]

  • Повесть
    • Кэтрин Хиллмэн. Бремя Солнца / Пер. – с.4-79
  • Рассказы
    • Виталий Бабенко. Маленькая штучка – с.80-86
    • Жанна Свет. Жена Александра Петровича – с.87-115
    • Анна Агнич. Сказка о сухом колодце – с.116-123
    • Леонид Ашкинази. Про главное еще не спросил – с.124-131
    • Светлана Тулина. Зачет по прикладной интуиции – с.132-138
    • Айгуль Иксанова. Романтики – с.139-155
  • Миниатюры
    • Cофья Пшеничникова. Разные измерения: [Рассказ] – с.156-157
    • Асафа Гаврон. Каково быть мужчиной: [Рассказ] – с.158-161
  • Переводы
    • Мелвилл Пост. Не та рука: [Рассказ] / Пер. – с.162-171
    • Мюррей Лейнстер. Скорая выезжала дважды: [Рассказ] / Пер. – с.173-195
    • Станислав Лем. История одной идеи / Пер. Виктора Язневича – с.196
  • Эссе
    • Владимир Гопман. Отец американского романа: [О Чарльзе Брокдене Брауне] – с.196-217
  • Наука на просторах Интернета
    • Ю. Лебедев. «Левенгуки» и «ньютоны» квантового мира – с.218-241
  • Стихи
    • Александр Гущин – с.242-243
    • Андрей Полонский – с.244-246
    • Анастасия Романова – с.247-249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №2(13) – 264 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в июле]

  • Повесть
    • Вероника Волынская. Фуга – с.4-55
  • Рассказы
    • Кирилл Берендеев. Охотник вернулся с холмов – с.56-75
    • Айгуль Иксанова. Фуникулер – с.76-80
    • Татьяна Адаменко. Дом без призраков – с.81-94
    • Дэн Шорин. Экосистема – с.95-102
    • Наталья Уланова, Леонид Шифман. Черный ферзь на пустой доске – с.103-120
    • Веолетта Голомыздо. Лифт – с.121-137
    • Дмитрий Старцев. Лавочка будущего – с.138-143
  • Переводы
    • Л. Т. Мид, Роберт Юстас. Доказательство алиби: [Рассказ] / Пер. – с.144-162
    • Роберт Барр. Серебряные ложки: [Рассказ] / Пер. – с.163-178
    • Станислав Лем. Почему я перестал писать научную фантастику / Пер. Виктора Язневича – с.179-189
  • Эссе
    • Войцех Кайтох. Утопия и тело / Пер. – с.190-216
    • Михаил Копелиович. Артур Кестлер предостерегал… – с.217-223
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Эвереттическое многомирие – с.224-243
  • Стихи
    • Лина Лом – с.244-245
    • М. & Б. (Мякишев и Болдуман) – с.246-251
    • Евгений Мякишев – с.252-255
    • Михаил Болдуман – с.256-260
  • Сведения об авторах – с.261-264
* * *
    №3(14) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в октябре]
    Художник: Евгений Абезгауз

  • Повесть
    • Елена Кушнир. Я. Цезарь: Фантазия о жизни Юлия Цезаря – с.4-86
  • Рассказы
    • Артур Бабич. Самсон – с.88-104
    • Павел Амнуэль. Предчувствие – с.105-123
    • Ира Кадин. Ветер рассказывает обо всем – с.124-133
    • Леонид Ашкинази. Чтобы задать вопрос – с.134-137
    • Сергей Булыга. Караван – с.138-143
    • Кирилл Луковкин. Бал – с.144-150
  • Переводы
    • Эрл Дерр Биггерс. Эбеновая трость: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.152-175
    • Винсент О'Салливан. Когда я был мертв: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко – с.176-180
    • Виктор Мусалимов. Станислав Лем в письмах к переводчику: [Письма польского фантаста к переводчику Дмитрию Брускину 1960-х годов] / Пер. Виктора Мусалимова – с.181-194
  • Эссе
    • Станислав Бескаравайный. Эсхатология А. Лазарчука как инструмент прогнозирования кризисов – с.196-209
    • Владимир Борисов, Сергей Шикарев. Будущее у фантастики есть!: Беседа / Задавал вопросы Владимир Борисов, отвечал – Сергей Шикарев – с.210-220
  • Наука на просторах Интернета
    • Павел Амнуэль, Юрий Лебедев. Обзор достижений науки и техники – с.222-236
  • Стихи
    • Саша Ирбе – с.238-241
    • Сева Гуревич – с.242-244
    • Дмитрий Артис – с.245-247
    • Алексей Григорьев – с.248-250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №4(15) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в декабре]
    Художник: Евгений Абезгауз

  • Повесть
  • Рассказы
    • Сергей Булыга. Триста лет пути – с.90-101
    • Марита Питерская. Клад чудесный, или Притча о трех желаниях – с.102-115
    • Юрий Нестеренко. Грибной сезон – с.116-136
    • Наталья Резанова. Ольховая твердыня – с.137-144
    • Виктор Леденев. Письма ниоткуда – с.145-156
  • Миниатюры
    • Леонид Ашкинази. Шуточка – с.158-160
  • Переводы
    • Мелвилл Пост. Закон совести: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.162-172
    • Сьюэлл П. Райт. Инфрамедианцы: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.173-188
  • Эссе
    • Алексей Курилко. Тот самый правдивый лжец Григория Горина: Критико-ироническое эссе: [О Рудольфе Распэ и бароне Мюнхгаузена] – с.190-214
    • Даниэль Клугер. Русская готика украинского города: [О романе Марии Галиной «Автохтоны»] – с.215-220
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Наука на просторах Интернета – с.222-223
    • Павел Амнуэль. Вселенная – колыбель человечества – с.223-234
  • Стихи
    • Андрей Балабуха – с.236-239
    • Татьяна Громова – с.240-242
    • Мария Амфилохиева – с.243-246
    • Таня Гринфельд. Орион – с.247-249
  • Сведения об авторах – с.250-252

2016

    №1(16) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в мае]

  • Повесть
    • Ольга Бэйс. Дверь – с.4-65
  • Рассказы
    • Александр Крамер. Картина – с.66-73
    • Полина Олехнович. Ловушка – с.74-89
    • Давид Сеглевич. Выбор – с.90-104
    • Анна Степанская. Страшный человек – с.105-113
    • Татьяна Адаменко. Как Киаран голос себе вернул – с.114-122
    • Дмитрий Чистяков. Через месяц – расстрел – с.123-129
    • Кэтрин Хиллмэн. Лампа царицы Шаммурамат – с.130-159
    • Леонид Шифман. Коммутативный закон сложения – с.160-164
    • Максим Дегтярев. Solus Rex – с.165-173
  • Миниатюры
    • Александра Юргенева. Будильник: [Рассказ] – с.174-176
    • Владимир Гольдштейн. Особое желание: [Рассказ] – с.177-181
  • Переводы
    • Михаэль Варцбергер фон Хохберг. Цепная авария: [Рассказ] / Пер. с иврита Леонида Шифмана – с.182-188
    • Виктор Уайтчерч. Картина сэра Гилберта Маррелла: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.189-200
    • Гермини Каванах. Как волшебный народ прибыл в Ирландию: [Рассказ] / Пер. Виталий Кривоноса – с.201-211
  • Эссе
    • Элизабета Левин. Философия стихий и стихии философов – с.212-229
  • Наука
    • Юрий Лебедев. Гравитационные волны открыты! – с.230-237
  • Поэзия
    • Юрий Нестеренко – с.238-240
    • Вадим Заварухин – с.241-242
    • Елена Наильевна – с.243-244
    • Татьяна Шеина – с.245-246
    • Вадим Смоляк – с.247-248
    • Таня Гринфельд – с.249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №2(17) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в июле]

  • Повесть
    • Елена Кушнир. Парадокс лжеца – с.4-90
  • Рассказы
    • Павел Амнуэль. Дело об аневризме – с.92-120
    • Юрий Нестеренко. Имя – с.121-140
    • Анна Степанская. Zoom – с.141-145
    • Наталия Гилярова. «Ясень» – с.146-154
    • Леонид Шифман. Пятый визит чемодана – с.155-162
    • Жанна Свет. Железное здоровье – с.163-166
  • Миниатюры
    • Леонид Ашкинази. Способность к эксперименту – с.168-170
  • Переводы
    • Георгий Малинов. Репликация: [Рассказ] / Пер. с болг. Владимира Борисова – с.172-188
    • Франческо Версо. Итальяшки, тикайте, тикайте!: [Рассказ] / Пер. с итал. Леонида Шифмана – с.189-194
    • Уильям Морроу. Непобедимый враг: [Рассказ] / Пер. с англ. Андрея Танасейчука – с.195-202
  • Эссе
    • Михаил Кельмович. Об Иосифе Бродском: диалоги с реальностью – с.204-226
  • Наука на просторах Интернета
    • Павел Амнуэль. Предсказанному – верить!: [О предсказаниях писателей-фантастов и открытий в современной науке] – с.228-234
  • Поэзия
    • Анна Маркина – с.236-238
    • Лада Пузыревская – с.239-241
    • Ирина Ремизова – с.242-243
    • Игорь Гонохов – с.244-246
    • Таня Гринфельд – с.247-250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №3(18) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в сентябре]

  • Повесть
  • Рассказы
    • Татьяна Адаменко. Исчезновение слезливого Тома – с.114-128
    • Леонид Шифман. Just do it! – с.129-136
  • Миниатюры
    • Леонид Ашкинази. Образовательный стандарт – с.138-139
    • Кирилл Берендеев. Свобода или смерть – с.140-142
  • Переводы
    • Ури Лифшиц. Операция на мозге: [Рассказ] / Пер. с иврита Леонида Шифмана – с.144-149
    • Рэндалл Гарретт. Cum grano salis: [Рассказ] / Пер. с англ. Михаила Максакова – с.150-170
    • Уильям Морроу. Воскрешение малютки Ван Тай: [Рассказ] / Пер. с англ. Андрея Танасейчука – с.171-178
  • Эссе
    • Андрей Танасейчук. Уильям Морроу: сочинитель «странных» историй – с.180-183
    • Татьяна Адаменко. Настоящий викторианский джентльмен Теккерей – с.184-189
    • Анна Степанская. Воздух Европы – с.190-193
    • Алексей Курилко. Слово в защиту рассказчика: [О Сергее Довлатове] – с.194-216
  • Наука на просторах Интернета
  • Поэзия
    • Марк Полыковский. Переводы с английского (Джон Гей, Томас Стернс Элиот, Джонатан Свифт) – с.228-239
    • Артем Аринушкин – с.240-242
    • Сергей Хазанов – с.243-245
    • Таня Гринфельд – с.246-249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №4(19) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в декабре]

  • Повесть
    • Юрий Несетернко. Тилли – с.4-76
  • Рассказы
    • Марита Питерская. Эксперимент – с.78-83
    • Евгений Добрушин. In memoriam – с.84-87
    • Кэтрин Хиллмэн. Лесная зорька – с.88-112
    • Эльвира Вашкевич. Четыре жизни Бореньки Элентоха – с.113-128
  • Миниатюры
    • Леонид Ашкинази. Сложная проблема – с.130-132
  • Переводы
    • Артур Рив. Перстень с лазуритом: [Рассказ] / Пер. Михаила Максакова – с.134-152
    • Амброз Бирс. Мой собственный призрак: [Рассказ] / Пер. Андрея Танасейчука – с.153-157
    • Анатолий Белиловский. Собачонка Оори: [Рассказ] / Пер. Ольги Чигиринской – с.158-166
    • Ури Лифшиц. Маятник: [Рассказ] / Пер. Леонида Шифмана – с.167-170
    • Рафаил Нудельман. Станислав Лем – в письмах
      • [Предисловие к письмам] – с.171-172
      • Станислав Лем – Рафаилу Нудельману: [Письма] / Пер. Владимира Борисова – с.172-200
  • Эссе
    • Павел Амнуэль. Генрих Альтов – научный фантаст: [О советском писателе] – с.202-217
    • Наталья Резанова. Протектор, или Агент 04: [История жизни Юргена Юргенсена] – с.218-220
  • Наука на просторах Интернета
    • Юрий Лебедев. Наномеханика: молекулярные машины: [Упоминается фантастический рассказ Г. Альтова «20 лет спустя»] – с.222-228
  • Поэзия
    • Артем Аринущкин – с.230-233
    • Марк Полыковский – с.234-240
    • Хана Сенеш / Пер. Марка Полыковского – с.241
    • Владимир Спектор – с.242-249
  • Сведения об авторах – с.250-252

2017

    №1(20) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в апреле]

  • Повесть
    • Елена Кушнир. Море внутри – с.4-60
  • Рассказы
    • Юрий Нестеренко. Пацифисты – с.62-103
    • Эльвира Вашкевич. Катушка ниток – с.104-117
    • Наталия Гилярова. Портниха (История кухонных посиделок в одной тусовке) – с.118-148
    • Элизабета Левин. В поисках фабулы, или Неземная любовь Морфо и Эона – с.149-162
  • Миниатюры
    • Леонид Ашкинази. Из стены – с.164-165
    • Ури Лифшиц, Концерт для скрипки, насилия и велоцираптора, си-минор, опус 14, а также выдержанный коньяк / Пер. Леонида Шифмана – с.165-166
  • Переводы
  • Наука на просторах Интернета
    • Павел Амнуэль. Новое о космосе и не только: Планетарная система TRAPPIST-1 – лучшее на сегодня место для поиска внеземной жизни – с.212-224
  • Поэзия
    • Даниэль Клугер. Еврейские баллады – с.226-236
    • Гари Лайт – с.237-239
      • Даниэль Клугер. О невозможности выбора: Несколько слов по прочтении стихотворения Гари Лайта «В другую сторону от моста» – с.239-241
    • Вадим Заварухин – с.242-243
    • Александр Крупинин – с.244
    • Елена Копытова – с.245
    • Лана Степанова – с.246
    • Клавдия Смирнягина – с.247
    • Тейт Эш – с.248
    • Наталия Прилепо – с.249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №2(21) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в июле]

  • Повесть
  • Рассказ
    • Эльвира Вашкевич. Мишенька, Мойше, Майкл – с.160-170
  • Миниатюра
    • Леонид Ашкинази. Метро и небо – с.172
  • Переводы
    • Анатолий Белиловский. Не властны годы: [Рассказ] / Пер. с англ. Ильи Суханова – с.174-177
    • Алекс Шварцман. Падения Икара: [Рассказ] / Пер. с англ. Ильи Суханова – с.178-183
    • Рафаил Нудельман. Станислав Лем – в письмах (часть 3)
  • Эссе
    • Станислав Бескаравайный. Биотехнологии ближнего прицела в проекции на культуру – с.212-218
    • Элизабета Левин. Селестиальные близнецы у истоков музыки и кино – с.219-230
  • Наука на просторах Интернета
  • Стихи
    • Сергей Хазанов – с.244-245
    • Таня Гринфельд – с.246-250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №3(22) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в декабре]

  • Повесть
    • Ольга Бэйс. Последний клиент – с.4-70
  • Рассказы
    • Павел Амнуэль. Колония – с.72-88
    • Жанна Свет. Перед смертью мама полюбила меня – с.89-95
    • Эльвира Вашкевич. Честная женщина – с.96-106
    • Константин Фишкин. Охотники за орхидеями – с.107-127
    • Наталья Резанова. Торикаэбая – с.128-166
  • Миниатюры
    • Леонид Ашкинази. Родители, школа, дети... – с.168
    • Мария фон Юсефссон. Неоконченный рассказ – с.169-170
  • Переводы
    • Роберт Барр. Реванш: Страничка из семейной жизни грядущего двадцатого века: [Рассказ] / Пер. А. Танасейчука – с.172-179
    • Рафаил Нудельман. Станислав Лем – в письмах (часть 4)
  • Эссе
    • Элизабета Левин. Прокофьев – знамение и звонарь часа Феникса: [Сокращенная журнальная версия первой главы книги о С. С. Прокофьеве «Опера ПРКФВ»] – с.202-232
  • Наука на просторах Интернета
    • Павел Амнуэль. Катастрофа в далёкой галактике: [О столкновении двух нейтронных звезд] – с.235-244
  • Стихи
    • Роберт Уильям Сервисс. Призраки / Пер. с шотл. Е. Витковского – с.246-247
    • Алан (Ридж) Макдональд. Сатира на медведя / Пер. с шотландского гэльского Е. Витковского – с.248-250
  • Сведения об авторах – с.251-252

2018

    №1(23) – 252 с. Тираж не указан (о) – [Номер вышел в апреле]

  • Повесть
  • Рассказы
    • Эльвира Вашкевич. Жара – с.64-83
    • Александр Крамер. Провинциальное происшествие – с.84-88
    • Наталья Резанова. Менады – с.89-96
  • Миниатюры
    • Мария фон Юсефссон. Прощение – с.98-101
    • Леонид Ашкинази. Кого и почему надо жалеть – с.102-104
  • Переводы
    • Роберт Блох. Хроническое упрямство: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.106-121
    • Клиффорд Саймак. Лишь одно человеческое: [Рассказ] / Пер. Тимофея Черного – с.122-136
    • Генри А. Геринг. Господь из реторты: [Рассказ] / Пер. Андрея Танасейчука – с.137-150
  • Эссе
    • Юрий Лебедев. Телеханы. Этель и Абрам: [Глава из книги «Ветвления Судьбы Жоржа Коваля»] – с.152-208
  • Наука на просторах Интернета
    • Павел Амнуэль. Вселенная Стивена Хокинга: [Об английском ученом и популяризаторе науки] – с.210-222
    • Шимон Давиденко. Внеземные цивилизации и муравьи: [Статьи с научно-популярного портала «Популярная механика»] – с.223-234
      • Алексей Левин. Чем занимается проект SETI – с.224-233
      • Из жизни муравьев – с.233-234
  • Поэзия
    • Уистен Оден / Пер. Александра Ситницкого – с.236-242
    • Таня Гринфельд – с.243-245
    • Константин Зоммер – с.246-250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №2(24) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть:
    • Роман Леонидов. Глупая птица Феникс – с.4-86
  • Рассказы:
    • Эльвира Вашкевич. Лунный свет – с.88-100
    • Анастасия Юдина. Хранитель – с.101-108
    • Йосси Кински. К Элизе – с.109-114
    • Элизабета Левин. Алхимия мига и любовь длиною в тысячелетие – с.115-132
  • Миниатюра:
    • Леонид Ашкинази. В полете – с.134-136
  • Переводы:
    • Стивен Кинг. Лори: [Рассказ] / Пер. А. Вий – с.138-158
    • Мэнли Уэйд Веллман. Маленький черный поезд: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой; Пер. стихов В. Соломахина – с.159-174
    • Роберт Блох. Странный полет Ричарда Клейтона: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.175-183
    • Бэзил Коппер. Камера-обскура: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.184-200
  • Эссе:
    • Шимон Давиденко. Что век грядущий нам готовит...: [Взгляды на будущее футурологов и писателей-фантастов] – с.202-210
  • Наука на просторах Интернета:
    • Новости «Науки и жизни»: [Публикации с сайта журнала] / Авторы Алексей Понятов, Аня Грушина, Анастасия Пензина, Кирилл Стасевич; Предисл. Павла Амнуэля – с.212-236
  • Стихи:
    • Татьяна Громова: Из книги «Неравнодышие» – с.238-243
    • Юрий Семецкий. Безумство: Из антологии «Площадь мира» – с.244
    • Ника Батхен. Еще одна песня для короля ящериц: Из антологии «Площадь мира» – с.245
    • Уистен Оден / Пер. Александра Ситницкого – с.246250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №3(25) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть:
    • Елена Кушнир. Чумной доктор – с.4-60
  • Рассказы:
    • Наталья Резанова. Паллада, Прозерпина – с.62-82
    • Георгий Лордкипанидзе. Триумфатор – с.83-95
    • Елена Костырик. Скажи «Навсегда» – с.96-110
    • Кирилл Берендеев. Страшная месть – с.111-116
  • Миниатюра:
    • Леонид Ашкинази. Дорога в обе стороны – с.118-120
  • Переводы:
    • Морис Левель. В свете красной лампы: [Рассказ] / Пер. А. Вий – с.122-126
    • Роберт Блох. Киношники: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.127-138
    • Роберт Мюррей Гилкрист. Испытание возлюбленного: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.139-146
    • Гэри Бранднер. Расплата с демоном: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.147-158
    • Мэнли Уэйд Веллман. Брожу и дивлюсь: [Рассказ] / Пер. А. Вий, Л. Козловой – с.159-164
  • Эссе:
    • Павел Амнуэль. Фантастика Сиона: [О презентации в рамках ежегодного конвента любителей фантастики «Icon» первого на английском языке сборника лучших фантастических рассказов современных израильских авторов «Фантастика Сиона»] – с.166-167
    • Роберт Сильверберг. Предисловие к «Фантастике Сиона» – с.168-173
    • Шелдон Тейтельбаум и Эмануэль Лоттэм. Вступление к «Фантастике Сиона» – с.174-210
  • Наука на просторах Интернета:
    • Павел Амнуэль. Магический реализм квантовой физики: [О проблеме физики, касающейся мгновенному взаимодействию тел на любом расстоянии] – с.212-225
    • Шимон Давиденко. Новости науки в Интернете – с.226-238
  • Стихи:
    • Антонио Фуско. Избранные стихи из сборника Plenilunio d’Inverno (Зимнее полнолуние) / Предисл. и пер. Л. Мажуль – с.240-245
    • Тамара Сальникова – с.246-249
  • Сведения об авторах – с.250-252
* * *
    №4(26) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть:
  • Миниатюры:
    • Леонид Ашкинази. Кровавый и злобные – с.98
    • Леонид Ашкинази. Доступность для диалога – с.99
  • Переводы:
    • Эгди Гриффитс. Кладоискательская лихорадка: [Повесть] / Татьяны Адаменко – с.102-192
  • Эссе:
    • Элизабета Левин. Увертюра к опере ПРКФВ «Есть другие планеты»: [Фрагменты из второй главы книги] – с.194-226
  • Наука на просторах Интернета:
    • Шимон Давиденко. Год дальнего космоса: [О космических достижениях 2018 года] – с.228-242
  • Стихи:
    • Антонио Фуско / Пер. Лидии Мажуль – с.244-247
    • Уистен Оден / Пер. Александра Ситницкого – с.248-250
  • Сведения об авторах – с.251-252

2019

    №1(27) – 252 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть
    • Ефим Гаммер. Вечная жизнь – с.4-50
  • Рассказы:
    • Ольга Апреликова. Наследник – с.52-70
    • Александр Казарновский. Орден Гитлера – с.71-77
    • Ксения Кошникова. Мотив – с.78-101
    • Андрей Дренов. Зачем они вообще нужны, эти ученые? – с.102-116
    • Татьяна Адаменко, Ростислав Милов. Тело в шкафу Левенсона – с.117-138
    • Артем Шевченко. Если он вернется – с.139-144
  • Миниатюра:
    • Леонид Ашкинази. Очередной изобретатель – с.146-148
  • Переводы:
    • Дороти Паркер. Советы малышке Пейтон: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко – с.150-156
  • Эссе:
    • Элизабета Левин. Часы Марса: [Фрагменты из книги о С. С. Прокофьеве «Опера ПРКФВ»] – с.158-184
    • Владимир Смолович. Глобальное потепление или глобальный обман? – с.185-198
    • Павел Амнуэль. Искусственный интеллект – враг или друг?: [Взгляд на проблему с точки зрения ученых и писателей-фантастов] – с.199-210
  • Наука на просторах Интернета:
  • Стихи:
    • Ира Кадин – с.242-247
    • Тамара Сальникова – с.248-250
  • Сведения об авторах – с.251-252
* * *
    №2(28) – 210 с. Тираж не указан (о)

  • Повесть
    • Ольга Бэйс. Смертельная ставка – с.4-50
  • Рассказы:
    • Александр Казарновский. Жизнь-гимел – с.52-66
    • Ирина Соляная. Дело об электрической лампочке – с.67-76
    • Наталья Резанова. Ангиарм – с.77-105
    • Александра Птухина. Расстройство – с.106-114
  • Миниатюры:
    • Сева Гуревич. Альтернативная история, или одна из возможных историй и жертве и палаче – с.116-118
    • Леонид Ашкинази. Наследование культуры – с.119-120
  • Переводы:
    • Дороти Хейнз. Заброшенная дорога: [Рассказ] / Пер. А. Вий – с.122-130
  • Эссе:
    • Павел Амнуэль. Близко – далеко: [О проблеме физики, касающейся мгновенному взаимодействию тел на любом расстоянии] – с.132-142
    • Леонид Ашкинази, Алла Кузнецова. Сжатые жанры: [О рецензиях на несуществующие книги] – с.143-149
    • Элизабета Левин. Талмуд в свете темпорологии: По следам беседы в хайфской синагоге 16.6.2019 – с.150-172
  • Наука на просторах Интернета:
    • Павел Амнуэль. Научно-популярный Telegram: [О трёх научно-популярных канала в службе обмена мгновенными сообщениями – «Тайны космоса», «Астрономия» и «Научный фак»] – с.174-198
  • Стихи:
  • Сведения об авторах – с.209-210

О журнале


© Виталий Карацупа, 2012-2019