Неделя ужасов




Чёрный юмор зарубежных писателей / Сост. А. Лаврин; Рис. В. Феногенова. – М.: Фирма «Ф. Грег», 1992. – 320 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-87202-021-X – подписано к печати 07.02.1992 г.
  • Александр Лаврин. Разбивая золотые часы: Предисловие – с.3-8
  • Джон Кольер. Дьявол, Джордж и Рози: [Рассказ] / Пер. Н. Куняевой – с.11-32
  • Герберт Уэллс. Неопытное привидение: [Рассказ] / Пер. И. Бернштейн – с.33-46
  • Роберт Лафферти. Неделя ужасов: [Рассказ] / Пер. Р. Померанцевой – с.47-53
  • Джером Джером. Партнер по танцам: [Рассказ] / Пер. Б. Клюевой – с.54-60
  • Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена: [Рассказ] / Пер. А. Григорьева – с.61-74
  • Генри Каттнер. Сим удостоверяется...: [Рассказ] / Пер. В. Тальми, К. Сенина – с.75-89
  • Генри Каттнер. Котёл с неприятностями: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.90-104
  • Генри Каттнер. До скорого!: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.105-125
  • Рассел Мэлони. Несокрушимая логика: [Рассказ] / Пер. Г. Волчек – с.126-134
  • Роберт Артур. Упрямый дядюшка Отис: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.135-144
  • Гарри Гаррисон. Самый Великий Охотник: [Рассказ] / Пер. А. Чапковского – с.145-148
  • Роберт Шекли. Кое-что задаром: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.149-162
  • Роберт Шекли. Ордер на убийство: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.163-193
  • Эрнест Брама. Привидение в доходном доме: [Рассказ] / Пер. А. Патрикеева – с.194-221
  • Ивлин Во. Коротенький отпуск мистера Лавдэя: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.222-228
  • Ивлин Во. Тактические занятия: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.229-243
  • «Саки». Открытая дверь: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.244-247
  • Олдос Хаксли. Улыбка Джоконды: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.248-279
  • Андре Майе. Как я стала писательницей: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.280-287
  • Маргарет Ронан. Палец! Палец!: [Рассказ] / Пер. И. Логинова – с.288-296
  • Джорлд Хитчкок. Приглашение на охоту: [Рассказ] / Пер. И. Логинова – с.297-307
  • Джон Кольер. На дне бутылки: [Рассказ] / Пер. М. Макаровой – с.308-316
  • Эдвард Хеч. Человек, который был повсюду: [Рассказ] / Пер. И. Логинова – с.317-319
О сборнике
  • В. Воронцов. «Кулаком по костлявому заду»: [Рец. на сборник «Неделя ужасов» (М., 1992)] // Книжное обозрение, 1995, 21 марта (№12) – с.4

© Виталий Карацупа, 2018