Американский писатель-фантаст, журналист и киносценарист. Родился в Филадельфии (штат Пенсильвания) в семье офицера. После того, как отец перешел работать в ЦРУ, в 1950 году Аллан вместе с родителями и тремя младшими братьями покинул США и жил за границей – Ближний Восток, Кипр и страны Восточной Азии. За это время ему пришлось поменять 32(!) школы.

Отказавшись от приглашения стать таким же оперативным сотрудником ЦРУ как и отец, Аллан окончил кулинарный колледж в Калифорнии, работал шеф-поваром в ресторанах Лос-Анджелеса, затем четырнадцать лет там же проработал журналистом криминальной хроники в газетах «San Gabriel Valley Tribune» и «Santa Monica Outlook» (он был первым, кто написал о знаменитом «деле Мэнсона»). «Я расследовал деятельность такого количества коррумпированных политиканов и чиновников, что вы просто не поверите, если я начну перечислять! Однажды благодаря моим усилиям за решетку попал главарь группы, которая использовала лазейки в законах, чтобы отнимать у пенсионеров и ветеранов их дома».

По его собственным словам, он уже в пять лет понял, что хочет стать писателем. А опыт журналистики помог писателю в будущем – очень многие персонажи его произведений, в особенности политики, в той или иной степени были списаны с реально существующих лиц.

Со своим будущим соавтором Коул познакомился в высшей школе (high school) в Голливуде: «Впервые я встретил Криса в высшей школе. Он сидел передо мной на уроке журналистики, высокий парень с огромной головой и стрижкой. Я был ребёнком ЦРУ – студентом-бродягой – и я только что переехал из средней школы Кубасаки на Окинаве. Короче, я остро нуждался в друзьях. Я посмотрел через его плечо и увидел, что он был поглощен очень странной книгой со странными символами и иллюстрациями. Я прошептал: «Что ты читаешь?» Он оглянулся на меня, показывая длинное лицо в форме лопатки и жесткие голубые глаза. Он пожал плечами и показал мне обложку. Книга называлась «Энциклопедия колдовства и демонологии».

Когда обоим исполнилось 33 года (к этому времени Коул был вторично женат на Кэтрин – сестре Криса), в баре за пивом они решили осуществить данную еще в школе самим себе клятву – стать знаменитыми писателями. Первый блин оказался комом – в 1967 году они написали порнографический роман. Затем начали пробовать свои силы в написании киносценариев. Но лишь в 1979 году им удалось полностью порвать с журналистикой.

В 1982 году выходит их первый роман «Стэн», положившей началу большому циклу, последняя книга которого вышел в 2018 году. Главный герой – Карл Стэн – житель искусственной планеты Вулкан, превращенной тамошними правителями в колонию бесправных работников, ищет пути к свободе и мести местному правителю и Системе в целом. От романа к роману Стэн побывал воришкой, военным преступником, шпионом, телохранителем, спецназовцем, дипломатом, адмиралом космического флота, лидером повстанцев и личного посланника Вечного Императора. За десять лет было издано восемь книг о Стэне, а уже после смерти Криса Банча, Кроул написал еще два романа.

В 1980-е соавторы активно писали сценарии для Голливуда, в том числе для фантастических сериалов «The Incredible Hulk», «Buck Rogers in the 25th Century», «Werewolf» и «Galactica 1980». Всего ими было продано более 150 сценариев для телесериалов. Но спустя несколько лет после публикации в 1987 году романа о событиях вьетнамской войны «Расплата за королей» (A Reckoning For Kings) и романа периода Гражданской войны «Дочь свободы» (A Daughter of Liberty, 1993) Крис и Аллан уходят из Голливуда и целиком переключаются на литературное творчество.

После того, как был закончен восьмитомный сериал «Стэн», соавторы переключились на фэнтези – цикл «Антеро», в котором сюжет классического мифа об Одиссее перенесен в вымышленный город Орисса, где в среде купеческих семей существует традиция – каждый молодой купец должен совершить путешествие и открыть новые пути для своей семьи и для всего города. Герой, юный отпрыск рода Антеро по имени Амальрик, вместе с наемником по имени Янош Серый Плащ отправляется на поиски Далеких Королевств – сказочной страны, где царствуют свет, добро и счастье. В последующих романах в качестве главного героя уже действуют другие родственники Амальрика.

Работа в соавторстве с К. Банчем продолжалась до конца 1994 года, а затем дуэт распался. «Мы оба стали известны еще до того, как начали писать вместе: и я, и Крис сделали себе имя, работая журналистами. Мы были молоды, полны идей и мечтали посвятить себя писательству, но основная работа отнимала большую часть нашего времени. Объединив усилия, мы смогли отчасти решить эту проблему. Хотя иногда я так выматывался, что буквально засыпал за рулем, возвращаясь домой от Криса. Но мы никогда не собирались всю жизнь работать вместе. В наши планы входило лишь стать первым литературным тандемом в боевой фантастике, и, кажется, нам удалось справиться с этой задачей. Но у каждого из нас оставались собственные интересы и задумки: Крис отдавал предпочтение военным историям, меня же больше интересовали закулисные интриги. Поэтому в середине девяностых мы сосредоточились на сольном творчестве, оставшись добрыми друзьями».

Опубликовав сольно в 1997-1999 гг. трилогию о Сафаре Тимуре, сыне простого гончара, ставшего величайшим магом среди людей, Аллан Коул переключился на написание исторических произведений и шпионских боевиков. Правда, в 2000 году неожиданно выпустил в соавторстве с российским фантастом Ником Перумовым роман «Армагеддон», который изначально писался на английском языке, но в США был опубликован лишь в 2006 году под названием «Повелители ужаса» (Lords of Terror). Этот проект стал первым в истории мировой фантастики совместным произведением российского и американского авторов.

«Сотрудники издательства «АРМАДА» посетили фантастический конвент в Нью-Мексико, а потом гостили у меня. За это время мы успели подружиться, и мне предложили написать книгу вместе с российским писателем. Конечно, сочинять книгу вдвоем всегда непросто, особенно для людей из разных культур, но мысль показалась мне интересной. Правда, тогда дальше разговоров дело не пошло. Вскоре я отправился в Европу с туром в поддержку очередного романа. Незадолго до поездки мне напомнили об идее соавторства и предложили поработать с Ником – полагаю, одновременно аналогичное предложение сделали и ему. Мы обменялись несколькими письмами, а вскоре и встретились лично. Полтора дня мы провели вместе, обсуждая все на свете, и я понял, что у нас может получиться хорошая книга. Идея базового конфликта давно уже крутилась у меня в голове, а Ник предложил перенести действие во вселенную на стыке фантастики и фэнтези. Используя его знания в области биологии и наши познания в мифологии, мы разработали мир книги. С самого начала мы решили, что в романе должно быть два основных героя — американец и русский. Линию первого писал я, второго – Ник, затем мы свели их вместе».

Ник Перумов переехал жить в США в 1998 году после дефолта и Аллан Коул приложил немало усилий для того, чтобы романы российского фантаста начали издаваться в Америке. К тому же Коул немного знал русский язык, немало читал русских фантастов (Стругацкие, Биленкин, Шефнер, Михайлов, Бабенко, Веллер, Штерн и др.). Он дважды посещал Россию: в начале 1990-х вместе с женой и ее матерью в качестве туриста, и в 1996-м – по приглашению издательства «АРМАДА» в рамках рекламного тура.

После полутора десятков реалистических романов и документальных книг, в 2013 г. он написал повесть «Стэн и звездные странники» (Sten And The Star Wanderers), а в 2016-2018 гг. издал два романа: «Стэн и мятежники» (Sten and the Mutineers, 2016) и «Стэн и королева пиратов» (Sten and the Pirate Queen, 2018).

В одном из интервью А. Коул подытожил: «До новых встреч, буду рад снова побеседовать с вами... на Марсе. Надеюсь, Россия построит на Красной планете небольшую колонию, куда пустят погостить пожилого американского фантаста. Там и встретимся, году эдак в 2027-м». Но не довелось. В 2019 году Аллан Коул скончался от рака в г. Бока-Ратон (штат Флорида) на 76-м году жизни.

    Романы

  • 1982-2018 – Цикл «Стэн» (Sten)
    • 1982 – Стэн (Sten) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1984 – Волчьи миры (The Wolf Worlds) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1986 – Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
      • То же: В рус. переводе «При дворе Вечного Императора»
    • 1988 – Флот обреченных (Fleet of the Damned) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1989 – Месть проклятых (Revenge of the Damned) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1990 – Возвращение Императора (The Return of the Emperor) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1992 – Вихрь (Vortex) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1993 – Конец Империи (Empire's End) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 2016 – Стэн и мятежники (Sten and the Mutineers)
    • 2018 – Стэн и королева пиратов (Sten and the Pirate Queen)
  • 1993-1996 – Тетралогия «Антеро» (Anteros)
    • 1993 – Далекие королевства (The Far Kingdoms) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1994 – История воина (The Warrior's Tale) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1995 – Королевства Ночи (Kingdoms of the Night) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
    • 1996 – Возвращение воина (The Warrior Returns)
  • 1997-1999 – Трилогия Тимура (The Timura Trilogy)
    • 1997 – Когда боги спали (When the Gods Slept)
      • То же: Под названием «Волшебник ветров» (Wizard of the Winds)
    • 1998 – Волки богов (Wolves of the Gods)
    • 1999 – Боги пробуждаются (The Gods Awaken)
  • 2006 – Повелители ужаса (Lords of Terror) / В соавт. с Ником Перумовым (Nick Perumov)
    • То же: Под названием «Ненавистное смещение» (The Hate Parallax) / В соавт. с Ником Перумовым (Nick Perumov)

    Реалистические романы

  • Трилогия о семье Шеннон (The Shannon Family Saga)
  • 2004 – Умирать хорошо (Dying Good)
    • То же: Под названием «Макгрегор в «Умирать хорошо» (MacGregor In: Dying Good)
  • 2005 – Утонувшие надежды (Drowned Hopes)
  • 2008 – Счастливчик на Кипре (Lucky in Cyprus)
  • 2008 – Истории Голубого Скупердяя (Tales Of The Blue Meanie)
  • 2009 – Птица свободы (Freedom Bird) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2013 – Дочь шпиона (The Spymaster's Daughter) / В соавт. со Сьюзан Коул Бек (Susan Cole Beck)
  • 2018 – СОС (S.O.S.)

    Сборники

  • 2005 – Трилогия о Тимуре (The Complete Timuras)
  • 2010 – Боевой клич (Battlecry) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2012 – Джаггернаут (Juggernaut) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2012 – Смертельное противостояние (Death Match) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №1 (The Sten Omnibus #1) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №2 (The Sten Omnibus #2) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2017 – Однотомник «Стэн» №3 (The Sten Omnibus #3) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)

    Повести

  • 2013 – Стэн и звездные странники (Sten And The Star Wanderers) – [электронная публикация]

    Рассказы

  • 2005 – Дочь Блэксмита (The Blacksmith's Daughter) – [электронная публикация]

    Сценарии

  • 2012 – Дальнейшие приключения Гекльберри Финна (The Further Adventures Of Huckleberry Finn) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2012 – Последняя зеленая река (The Last Green River) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2012 – Кресты (Crosses) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)
  • 2013 – Макгрегор (MacGregor)
  • 2013 – Арочуку (Arochuku) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch)

    Документальные книги

  • 2000 – Жизнь полицейского (A Cop's Life) / В соавт. с Томасом Граббом (Thomas M. Grubb)
  • 2011 – Анекдоты от Алекса Килгура (The Alex Kilgour Joke Book)
  • 2011 – Поваренная книга Стэна (The Sten Cookbook)
  • 2011 – Мои голливудские злоключения (My Hollywood MisAdventures)
  • 2012 – День империи 2012: Торжество Стэна (Empire Day: 2012: A Sten Celebration)
  • 2013 – День империи 2013: Торжество Стэна (Empire Day: 2013: A Sten Celebration)

    1982-2018 – Цикл «Стэн» (Sten)
  • 1982 – Стэн (Sten) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Ральфа Брилларта (Ralph Brillhart). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1982. – 280 с. $2.50 (о) ISBN: 0-345-28503-4
  • 1984 – Волчьи миры (The Wolf Worlds) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1984. – 300 с. $2.95 (о) ISBN: 0-345-31229-5
  • 1986 – Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1986. – 276 с. $2.95 (о) ISBN: 0-345-31681-9
  • 1988 – Флот обреченных (Fleet of the Damned) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1988. – 342 с. $3.50 (о) ISBN: 0-345-33172-9
  • 1989 – Месть проклятых (Revenge of the Damned) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1989. – 354 с. $3.95 (о) ISBN: 0-345-33173-7
  • 1990 – Возвращение Императора (The Return of the Emperor) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Дэвида Мэттингли (David B. Mattingly). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1990. – 372 с. $4.95 (о) ISBN: 0-345-36130-Х
  • 1992 – Вихрь (Vortex) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1992. – 376 с. $4.99 (о) ISBN: 0-345-37151-8
  • 1993 – Конец Империи (Empire's End) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Брюса Дженсена (Bruce Jensen). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1993. – 444 с. $4.99 (о) ISBN: 0-345-37696-Х
  • 2016 – Стэн и мятежники (Sten and the Mutineers). – изд. «Wildside Press», 2016. – 196 с. $13.99 (о) ISBN 978-1-4794-2303-3
  • 2018 – Стэн и королева пиратов (Sten and the Pirate Queen). – изд. «Wildside Press», 2018. – 216 с. $13.99 (о) ISBN 978-1-4794-4881-4
* * *
    1993-1996 – Тетралогия «Антеро» (Anteros)
  • 1993 – Далекие королевства (The Far Kingdoms) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1993. – 412 с. $20.00 (с.о.) ISBN 0-345-38055-X
  • 1994 – История воина (The Warrior's Tale) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. « Del Rey / Ballantine », 1994. – 488 с. $21.00 (с.о.) ISBN 0-345-38733-3
  • 1995 – Королевства Ночи (Kingdoms of the Night) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1995. – 484 с. $23.00 (с.о.) ISBN 0-345-38731-7
  • 1996 – Возвращение воина (The Warrior Returns) / Обложка Гнемо (Gnemo). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1996. – 344 с. $23.00 (с.о.) ISBN 0-345-39459-3
* * *
    1997-1999 – Трилогия Тимура (The Timura Trilogy)
  • 1997 – Когда боги спали (When the Gods Slept) / Обложка Питера Эльсона. – изд. «Hodder & Stoughton», 1997. – 472 с. £16.99 (с.о.) ISBN 0-340-68191-8
    • То же: Под названием «Волшебник ветров» (Wizard of the Winds)
  • 1998 – Волки богов (Wolves of the Gods) / Обложка Питера Эльсона. – изд. «Hodder & Stoughton», 1998. – 452 с. £16.99 (с.о.) ISBN 0-340-68193-4
  • 1999 – Боги пробуждаются (The Gods Awaken) / Обложка Питера Эльсона. – изд. «Hodder & Stoughton», 1999. – 456 с. £16.99 (с.о.) ISBN 0-340-68195-0
* * *
    Отдельные фантастические романы
  • 2006 – Повелители ужаса (Lords of Terror) / В соавт. с Ником Перумовым (Nick Perumov). – изд. «Zumaya Otherworlds / Zumaya», 2006. – 364 с. $16.99 (о) ISBN 1-55410-285-5
    • То же: Под названием «Ненавистное смещение» (The Hate Parallax) / В соавт. с Ником Перумовым (Nick Perumov). – изд. «Wildside Press», 2011. – 324 с. $14.99 (о) ISBN 978-1-4344-3029-8
* * *
    1987-2009 – Военная трилогия о семье Шеннон (The Shannon Family Saga)
  • 1987 – Расплата за королей (A Reckoning For Kings) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Atheneum», 1987. – 452 с. $22.95 (п) ISBN 0-689-11707-8
  • 1993 – Дочь свободы (A Daughter of Liberty) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Ballantine Books», 1993. – 524 с. $25.00 (о) ISBN 0-345-36229-2
  • 2009 – Война Шеннонов (The Wars of the Shannons) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Publishamerica Inc», 2009. – 506 с. $22.95 (п) ISBN 0-978-1-615-46554-5
* * *
    Отдельные реалистические романы
  • 2004 – Умирать хорошо (Dying Good). – изд. «PublishAmerica», 2004. – 188 с. (о) ISBN 1-4137-4422-2
    • То же: Под названием «Макгрегор в «Умирать хорошо» (MacGregor In: Dying Good). – изд. «Allan Cole», 2011. – 170 с. (о) ISBN 0-615-52205-Х
  • 2005 – Утонувшие надежды (Drowned Hopes). – изд. «PublishAmerica», 2005. – 188 с. (о) ISBN 1-4137-5496-1
  • 2008 – Счастливчик на Кипре (Lucky in Cyprus). – изд. «CreateSpace», 2008. – 466 с. (о) ISBN 978-1-4404-2916-2
  • 2008 – Истории Голубого Скупердяя (Tales Of The Blue Meanie). – изд. «CreateSpace», 2008. – 276 с. (о) ISBN 978-1-4404-4876-8
  • 2009 – Птица свободы (Freedom Bird) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «PublishAmerica», 2009. – 472 с. (о) ISBN 1-60836-278-7
  • 2013 – Дочь шпиона (The Spymaster's Daughter) / В соавт. со Сьюзан Коул Бек (Susan Cole Beck). – изд. «CreateSpace», 2013. – 176 с. (о) ISBN 1-4929-1286-7
  • 2018 – СОС (S.O.S.). – изд. «Wildside Press», 2018. – 268 с. (о) ISBN 1-4794-3675-5
* * *
    Сборники
  • 2005 – Трилогия о Тимуре (The Complete Timuras). – изд. «Wildside Press», 2005. – 824 с. $35.00 (о) ISBN 0-8095-1090-1
    • Когда боги спали (When the Gods Slept) – с.
    • Волки богов (Wolves of the Gods) – с.
    • Боги пробуждаются (The Gods Awaken) – с.
  • 2010 – Боевой клич (Battlecry) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Orbit», 2010. – 786 с. – (Sten omnibus 1). £12.99 (о) ISBN 978-1-84149-493-7
    • Стэн (Sten) – с.
    • Волчьи миры (The Wolf Worlds) – с.
    • Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) – с.
  • 2012 – Джаггернаут (Juggernaut) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Пола Янга (Paul Young). – изд. «Orbit», 2012. – 920 с. – (Sten omnibus 2). £12.99 (о) ISBN 978-0-356-50161-1
    • Флот обреченных (Fleet of the Damned) – с.
    • Месть проклятых (Revenge of the Damned) – с.
    • Возвращение Императора (The Return of the Emperor) – с.
  • 2012 – Смертельное противостояние (Death Match) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch); Обложка Пола Янга (Paul Young). – изд. «Orbit», 2012. – 920 с. – (Sten omnibus 2). £12.99 (о) ISBN 978-0-356-50161-1
    • Вихрь (Vortex) – с.
    • Конец Империи (Empire's End) – с.
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №1 (The Sten Omnibus #1) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Wildside Press», 2016. – 564 с. (о) ISBN 1-4794-2187-1
    • Стэн (Sten) – с.
    • Волчьи миры (The Wolf Worlds) – с.
    • Королевский двор тысячи солнц (The Court of a Thousand Suns) – с.
  • 2016 – Однотомник «Стэн» №2 (The Sten Omnibus #2) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Wildside Press», 2016. – 772 с. (о) ISBN 1-4794-2284-3
    • Флот обреченных (Fleet of the Damned) – с.
    • Месть проклятых (Revenge of the Damned) – с.
    • Возвращение Императора (The Return of the Emperor) – с.
  • 2017 – Однотомник «Стэн» №3 (The Sten Omnibus #3) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «Wildside Press», 2017. – 664 с. (о) ISBN 1-4794-2578-8
    • Вихрь (Vortex) – с.
    • Конец Империи (Empire's End) – с.
* * *
    Сценарии
  • 2012 – Дальнейшие приключения Гекльберри Финна (The Further Adventures Of Huckleberry Finn) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «CreateSpace», 2012. – 118 с. (о) ISBN 1-4751-2845-2
  • 2012 – Последняя зеленая река (The Last Green River) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «CreateSpace», 2012. – 128 с. (о) ISBN 1-4793-8961-7
  • 2012 – Кресты (Crosses) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «CreateSpace», 2012. – 132 с. (о) ISBN 1-4812-2735-1
  • 2013 – Макгрегор (MacGregor). – изд. «CreateSpace», 2013. – 218 с. (о) ISBN 1-4929-5521-3
  • 2013 – Арочуку (Arochuku) / В соавт. с Крисом Банчем (Chris Bunch). – изд. «CreateSpace», 2013. – 120 с. (о) ISBN 1-4944-1319-1
* * *
    Документальные книги
  • 2000 – Жизнь полицейского (A Cop's Life) / В соавт. с Томасом Граббом (Thomas M. Grubb). – изд. «iUniverse», 2000. – 344 с. (о) ISBN 0-595-14864-6
  • 2011 – Анекдоты от Алекса Килгура (The Alex Kilgour Joke Book). – изд. «Allan Cole», 2011. – 90 с. (о) ISBN 0-615-47656-2
  • 2011 – Поваренная книга Стэна (The Sten Cookbook). – изд. «Allan Cole», 2011. – 116 с. (о) ISBN 0-615-51841-9
  • 2011 – Мои голливудские злоключения (My Hollywood MisAdventures). – изд. «Allan Cole», 2011. – 456 с. (о) ISBN 0-615-56303-1
  • 2012 – День империи 2012: Торжество Стэна (Empire Day: 2012: A Sten Celebration). – изд. «Allan Cole», 2012. – 100 с. (о) ISBN 0-615-62033-7
  • 2013 – День империи 2013: Торжество Стэна (Empire Day: 2013: A Sten Celebration). – изд. «CreateSpace», 2013. – 192 с. $8.50 (о) ISBN 978-1-4839-7997-7

    Романы
  • Волчьи миры: Фантастические романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Н. Калинкина; Рис. К. Б. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 528 с. – (Фантастический боевик). 80 000 экз. (п) ISBN 5-87994-074-8 – подписано к печати 17.11.1994 г.
    • От авторов – с.5-6
    • Стэн: Роман / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова – с.7-256
    • Волчьи миры: Роман / Пер. В. Голубевой – с.257-526
  • Флот обреченных: Фантастические романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. С. Меркулова, А. Еремина. – М.: АРМАДА, 1995. – 588 с. – (Фантастический боевик). 80 000 экз. (п) ISBN 5-87995-121-3 – подписано к печати 17.01.1995 г.
    • При дворе Вечного императора: Роман / Пер. В. Задорожного – с.7-286
    • Флот обреченных: Роман / Пер. М. Тарасьева – с.287-585
    • Об авторах – с.586
  • Месть проклятых: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 444 с. – (Фантастический боевик). 62 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0002-0 – подписано к печати 13.04.1995 г.
    • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.6-442
    • Об авторах – с.443
  • Возвращение Императора: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 432 с. – (Фантастический боевик). 56 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0005-5 – подписано к печати 08.06.1995 г.
    • То же: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1996. – 432 с. – (Фантастический боевик). 20 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-7632-0145-0 – подписано к печати 01.03.1996 г.
      • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.5-423
      • Об авторах – с.424
  • Вихрь: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 444 с. – (Фантастический боевик). 68 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0045-4 – подписано к печати 10.08.1995 г.
    • Вихрь: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.5-440
    • Об авторах – с.441
  • Конец Империи: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1995. – 476 с. – (Фантастический боевик; [Вып.42]). 80 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0061-6 – подписано к печати 29.09.1995 г.
    • Конец Империи: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.5-473
    • Об авторах – с.474
  • Далекие королевства: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. М. Ковалева. – М.: АРМАДА, 1996. – 460 с. – (Фантастический боевик; Вып.48). 65 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0081-0 – подписано к печати 13.12.1995 г.
    • Крис Банч. Предисловие к русскому изданию – с.5-7
    • Далекие королевства: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.8-457
    • Об авторах – с.458
  • История воина: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. А. Логинова; Обложка М. Калинкина; Рис. М. Ковалева. – М.: АРМАДА, 1996. – 444 с. – (Фантастический боевик; Вып.54). 65 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0141-8 – подписано к печати 01.04.1996 г.
  • Королевства ночи: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. А. Кострючина. – М.: АРМАДА, 1996. – 444 с. – (Фантастический боевик; Вып.58). 40 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0174-4
    • Королевства ночи: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.5-437
    • Об авторах – с.438
  • Когда боги спали: Фантастический роман / Обложка Луиса Ройо; Рис. А. Межевича. – М.: АРМАДА, 1997. – 480 с. – (Героическая фэнтези). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0321-6
    • Когда боги спали: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.5-469
    • Об авторе – с.470
  • Стэн: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1997. – 396 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0422-0
    • От авторов – с.5-8
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова – с.9-393
  • Волчьи миры: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Голубевой; Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1997. – 400 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0423-9
  • Возвращение воина: Фантастический роман / Обложка М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: АРМАДА, 1997. – 476 с. – (Фантастический боевик; Вып.93). 21 000 экз. (п) ISBN 5-7632-0530-8
    • Возвращение воина: [Роман] / Пер. С. Волкова – с.5-472
    • Коротко об авторе – с.473
  • Стэн, Волчьи миры: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 572 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0895-1
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.7-278
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. Г. Емельянова – с.279-571
  • При дворе Вечного Императора: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Задорожного; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 380 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0896-Х
  • Флот обреченных: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. М. Тарасьева; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. С. Меркулова, А. Еремина. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 412 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0907-9
  • Месть проклятых: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Голубевой, В. Задорожного; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 480 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0897-8
  • Возвращение Императора: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. Г. Емельянова; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 400 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0898-6
  • Вихрь: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 480 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0899-4
  • Конец Империи: Фантастический роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка Б. Эгглтона, М. Калинкина; Рис. К. Правицкого. – М.: Армада, Армада-пресс, 1999. – 572 с. – (Стэн). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7632-0900-1
  • Армагеддон. Книга первая: Роман / В соавт. с Ником Перумовым; Обложка Anry. – СПб.: Азбука, М.: ЭКСМО-пресс, 2000. – 384 с. – (Монстры фантастики). 60 000 экз. (п) ISBN 5-04-006207-9 – подписано к печати 25.10.2000 г.
    • То же: Роман / В соавт. с Ником Перумовым; Обложка Anry. – СПб.: Азбука, М.: Эксмо-пресс, 2001. – 384 с. – (Монстры фантастики). 7 100 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-04-006207-9
      • Ник Перумов. Предисловие – с.3
      • Армагеддон. Книга первая: [Роман] / Пер. В. Правосудова, Л. Корзуна – с.4-383
  • Армагеддон. Книга вторая: Роман / В соавт. с Ником Перумовым; Пер. Т. Кадачиговой, Л. Корзуна, Е. Большелаповой; Обложка Anry. – СПб.: Азбука, М.: ЭКСМО-пресс, 2000. – 352 с. – (Монстры фантастики). 60 000 экз. (п) ISBN 5-04-006208-7 – подписано к печати 25.10.2000 г.
    • То же: Роман / В соавт. с Ником Перумовым; Пер. Т. Кадачиговой, Л. Корзуна, Е. Большелаповой; Обложка Anry. – СПб.: Азбука, М.: Эксмо-пресс, 2001. – 352 с. – (Монстры фантастики). 7 100 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-04-006208-7
  • Стэн; Волчьи миры: Романы / В соавт. с Крисом Банчем. – М.: АСТ, 2001. – 608 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-005178-6
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.5-292
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. В. Голубевой – с.293-605
  • При дворе Вечного Императора; Флот обреченных: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка А. Дубовика. – М.: АСТ, 2001. – 608 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-004955-2
    • При дворе Вечного Императора: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.5-294
    • Флот обреченных: [Роман] / Пер. М. Тарасьева – с.295-604
  • Месть проклятых; Возвращение Императора: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2001. – 640 с. – (Золотая библиотека фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-17-007079-9
    • То же: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2002. – 640 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-17-007079-9 – подписано к печати 10.10.2001 г.
      • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.5-348
      • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.349-636
  • Вихрь: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2001. – 544 с. – (Золотая библиотека фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-17-008137-5
  • Конец Империи: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2001. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 15 000 экз. (п) ISBN 5-17-009908-8
    • То же: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой; Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, 2002. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-17-009908-8
  • Далекие королевства: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. А. Яковлева; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-007414-X
  • История воина: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. А. Логинова; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-04-007808-0
  • Королевства Ночи: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. А. Яковлева; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-008163-4
  • Возвращение воина: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Пер. С. Волкова; Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Монстры фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-008274-6
  • Далекие королевства; История воина: Романы / В соавт. с Крисом Банчем. – М.: Эксмо, 2003. – 864 с. – (Воины Антеро). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-03116-2
    • Крис Банч. Предисловие к русскому изданию, стр. 5-6
    • Далекие королевства: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.7-438
    • История воина: [Роман] / Пер. А. Логинова – с.439-858
  • Королевства Ночи; Возвращение воина: Романы / В соавт. с Крисом Банчем. – М.: Эксмо, 2003. – 832 с. – (Воины Антеро). 6 100 экз. (п) ISBN 5-699-03111-1
    • Королевства Ночи: [Роман] / Пер. А. Яковлева – с.7-396
    • Возвращение воина: [Роман] / Пер. С. Волкова – с.397-826
  • Стэн; Волчьи миры: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, 2008. – 656 с. – (Мировой Фантастический боевик). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-27382-9
    • От авторов – с.5-7
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова, В. Голубевой – с.9-318
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова, В. Голубевой – с.319-654
  • При дворе Вечного Императора; Флот обреченных: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 752 с. – (Мировой Фантастический боевик). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-28451-1
    • При дворе Вечного Императора: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.7-366
    • Флот обреченных: [Роман] / Пер. М. Тарасьева – с.367-746
    • Об авторах – с.747
  • Месть проклятых; Возвращение Императора: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 880 с. – (Мировой Фантастический боевик). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-28978-3
    • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.7-482
    • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.483-876
  • Вихрь; Конец империи: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка Павла Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2008. – 1120 с. – (Мировой Фантастический боевик). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-30646-6 – подписано к печати 29.08.2008 г.
    • Вихрь: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.5-488
    • Конец империи: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.489-1115
  • Стэн: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка П. Трофимова; Пер. В. Задорожного. – М.: Эксмо, 2009. – 352 с. – (Стальная крыса – мини). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-36212-7
  • Волчьи миры: Роман / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка П. Трофимова; Пер. В. Голубевой. – М.: Эксмо, 2009. – 352 с. – (Стальная крыса – мини). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-38310-8
  • Флот обреченных: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка П. Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 1248 с. – (Шедевры фантастики). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-46041-0, ISBN 978-5-699-46039-7
    • Стэн: [Роман] / Пер. В. Задорожного, Г. Емельянова – с.7-214
    • Волчьи миры: [Роман] / Пер. В. Голубевой – с.215-438
    • При дворе Вечного Императора: [Роман] / Пер. В. Задорожного – с.439-674
    • Флот обреченных: [Роман] / Пер. М. Тарасьева – с.675-926
    • Месть проклятых: [Роман] / Пер. В. Голубевой, В. Задорожного – с.927-1245
  • Возвращение Императора: Романы / В соавт. с Крисом Банчем; Обложка П. Трофимова. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 1024 с. – (Шедевры фантастики). 3 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-46041-0, ISBN 978-5-699-46040-3
    • Возвращение Императора: [Роман] / Пер. Г. Емельянова, В. Буличева – с.5-270
    • Вихрь: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.271-596
    • Конец Империи: [Роман] / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой – с.597-1021
* * *
    Публицистика

  • Река времени: путь к звездам: Письмо в издательство «АРМАДА» // Книжное обозрение, 1996, 9 января – с.18
  • Н. Темченко. Антон Рыбин: «Мы пригласили Коула и Банча в Москву» // Книжное обозрение, 1996, 2 января – с.14
  • А. Алексеев. К далеким королевствам // Книжное обозрение, 1996, 7 мая – с.25
  • Аллан Коул приезжает в Москву // Книжное обозрение, 1996, 18 июня – с.2
  • О. Погорелова. Московские встречи Аллана Коула // Книжное обозрение, 1996, 9 июля – с.2
  • Олег Добров. Рец. на книгу А. Коула и К. Банча «Королевства ночи» (М., 1996) // Если, 1997, №2 – с.273
  • Олег Добров. Рец. на книгу А. Коула «Когда боги спали» (М., 1997) // Если, 1997, №6 – с.263-264
  • Сергей Неграш. Волчьи миры: [Рец. на кн.: Коул А., Банч К. Стэн. Волчьи миры. – М.: АСТ, 2001] // Мир фантастики, 2004, №2 – с.9
  • Борис Невский. Фантастический информаторий: [Ответы на запросы читателей. О Говарде Уолдропе, о романах «Стэн» и «Антеро» Банча и Коула, об Олафе Локните] // Мир фантастики, 2006, №5 – с.110
  • «У людей слишком короткая память»: Беседа с Алланом Коулом // Мир фантастики, 2008, №3 – с.16-19

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ