Советский российский писатель-фантаст, журналист. Родился в Харькове в семье адвоката. В годы оккупации города немецкими войсками, в 1942 г. подростком был угнан на работы в Германию, где трудился на оружейном заводе. После освобождения призван в ряды Красной Армии, младшим сержантом в составе 1-го Белорусского фронта участвовал в боях за Берлин. Был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени, медалью «За взятие Берлина» и другими боевыми наградами. В первые месяцы после окончания войны в Берлине он был переводчиком советской контрразведки, действовавшей на оккупированной немецкой территории, участвовал в арестах и допросах немцев, но в итоге и сам попал под подозрение и был отправлен в Советский Союз.

После демобилизации окончил Московский горный институт. По распределению попал на угольную шахту в Подмосковном бассейне, где работал начальником смены. В 1957 году в результате аварии повредил ноги, долгое время ходил на костылях. И в этом же году перешел на работу в «Горный журнал» издательства «Металлургия», где познакомился со своим будущим другом, соавтором и единомышленником, писателем Валентином Ричем, с которым потом долгие годы работал в журнале «Химия и жизнь».

Несколько лет Черненко, хорошо владевший несколькими языками, а немецким в идеале, проработал заместителем главного редактора переводного горняцкого журнала «Глюкауф» («Счастливо выбраться»). В «Химии и жизни», куда он пришел в 1964 году с момента рождения журнала, он становится первым заместителем главного редактора (академика Игоря Васильевича Петрянова-Соколова), но именно Черненко непосредственно руководил редакционной работой, определял дух и стиль журнала.

По словам Валентина Рича: «...безграничный авторитет Черненко базировался не только на всех этих особенностях его интеллекта и характера. Он представлял собой не просто аналог играющего тренера или режиссера, а еще и редчайший пример нормального отношения к собственной власти и материальному достатку. Нет, бессребреником я бы его не назвал. Одним из первых в нашей редакции он приобрел машину и загородный дом.

Но вот первую выбитую из академического начальства комнату взял не себе, хотя сам жил в небольшой двухкомнатной квартирке впятером – с женой, тещей, тестем и сыном-старшеклассником. И вообще никак не использовал свое начальственное положение в целях, лежащих в стороне от работы.

Хотя по принятым в Академии наук неписаным правилам главными редакторами академических журналов назначались либо действительные члены академии, либо ее члены-корреспонденты, спрос за работу был не с них, а с фактических руководителей редакций, имевших ранг заместителей главного редактора или, в небольших журналах, заведующего редакцией. Главные редакторы обычно даже не состояли в штатах редакций.

Они были в журналах на положении королей в конституционных монархиях, в которых исполнительную власть возглавляют премьер-министры. Черненко и был у нас таким главой правительства вплоть до 1986 года, когда находившийся уже на последнем издыхании тоталитарный режим попытался, наконец, учинить расправу над непослушным журналом, позволявшим себе пренебрегать правилами игры, предписанными властью... Член Политбюро Соломенцев, глава верховного партийного судилища – Центральной Комиссии Партийного Контроля, распорядился изгнать Михаила Борисовича Черненко из «Химии и жизни», что и было сделано руками районного партийного начальства вкупе с начальством академическим».

После увольнения с выговором из журнала (в мае 1985-го), которому он отдал более двадцати лет жизни, Михаил Борисович устроился в популярный еженедельник «Московские новости». А в начале 1990-х стал одним из учредителей издательства «Текст», где являлся его главным редактором. М. Черненко также являлся научным сотрудником Московского горного института, избирался членом правления Московской организации Союза журналистов, состоял в редакционной коллегии альманаха фантастики «Завтра», с 1996 года работал в издательстве «Изограф».

Отметился писатель двумя произведениями и в научной фантастике. В 1961 году он опубликовал небольшой НФ очерк «Школа будущего», где описана школа, какой ее представил автор через двадцать лет. Также в соавторстве с Валентином Ричем написал фантастическую повесть «Мушкетеры» («Сошедшие с небес», 1963), в которой группа молодых исследователей в Аравийской пустыне ищет следы посещения в древности Земли инопланетянами.

Его последней книгой стал автобиографическая повесть «Чужие и свои», опубликованная в 2001 году. Это документальный, полный ярких подробностей рассказ о том, как автор, тогда еще подросток, оказался в числе угнанных в Германию советских людей. Это взгляд на немцев и русских, угнетателей и угнетенных, взгляд человека, побывавшего и в той и в другой ипостаси, которого жизнь научила ценить свободу, свою и чужую.

Михаил Борисович Черненко скончался в Москве на 93 году жизни.

    Отдельные издания
  • Мушкетеры: Фантастическая повесть / В соавт. с Валентином Ричем; Рис. В. Высоцкого. – М.: Детская литература, 1964. – 176 с. 36 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 11.09.1964 г.
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Сошедшие с неба: Научно-фантастическая повесть / В соавт. с Валентином Ричем; Рис. И. Оффенгендена // Молодая гвардия, 1963, №2 – с.146-199, №3 – с.210-272
  • Школа будущего: [Очерк о школе 1980 года] // Юность, 1961, №2 – с.99-100
* * *
    Публицистика

  • Об авторе этой книги: [Предисловие] // М. Розенфельд. Ущелье алмасов. – М.: Детгиз, 1955 – с.3-6
    • То же: [Предисловие] // М. Розенфельд. Ущелье алмасов. – Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1957 – с.3-6
    • То же: [Предисловие] // М. Розенфельд. Ущелье алмасов. – Кемерово: Книжное издательство, 1962 – с.3-6
    • То же: Под названием «Об авторе»: [Послесловие] // М. Розенфельд. Морская тайна. – М.: КЛФ «Внеземной Центр», 2017 – с.297-301
  • Применение радиосвязи в подземных условиях (По данным иностранной литературы) // Горный журнал, 1956, №5 – с.38-42
  • Кондиционирование воздуха в горной промышленности за рубежом: [Из иностранной литературы] // Горный журнал, 1956, №10 – с.58-60
  • Бессмертный ленинский наказ: [К выходу в свет сборника «Ленин о пропаганде и агитации»] // Знамя, 1957, №4 – с.152-154
  • Сотый горизонт: [Очерк о работе группы водолазов на затопленном Кальинском руднике] / В соавт. с Валентином Рабиновичем // Юность, 1958, №2 – с.84-90
  • КМА: [Очерк о работе молодежи на рудниках Курской магнитной аномалии] / В соавт. с В. Ричем // Смена, 1958, №17 – с.2-4
  • «Телегины, три человека...»: [Очерк о борьбе с сектантством Кемеровской области] / Рис. А. Паукова // Смена, 1958, №23 – с.15-16
  • Прошлое и настоящее горы Качканар: [Очерк] / В соавт. с В. Ричем // Вокруг света (Москва), 1959, №9 – с.18
  • Открытым способом: [О перспективах развития открытых горных работ в 1959-1965 гг.] / В соавт. с Вал. Ричем // Знамя, 1959, №6 – с.153-162
  • Следы ведут… в космос? / В соавт. с Валентином Ричем // Литературная газета, 1960, 9 февраля – с.
  • Огневое бурение / В соавт. с Вал. Ричем // Изобретатель и рационализатор, 1960, №4 – с.25-27
  • Обыкновенные люди: [Очерк] / В соавт. с В. Ричем; Рис. А. Кора // Костер (Ленинград), 1960, №9 – с.48-49
  • Давайте считать!: [К проблеме комплексной механизации и автоматизации производственных процессов] / В соавт. с В. Рабиновичем // Изобретатель и рационализатор, 1961, №4 – с.50-52
  • На нашу ответственность?: [О дружинниках оперативного отряда Бауманского РК ВЛКСМ Москвы] // Юность, 1961, №7 – с.103-104
  • Газете «Правда» – 50 лет // Народное образование, 1962, №5 – с.10-12
  • Рассказ про алмазы: [Очерк] / В соавт. с В. Ричем; Рис. А. Овсянникова // Костер (Ленинград), 1963, №1 – с.50-54
  • Добыча нефти и газа: [Статья] / В соавт. с В. И. Ричем // Детская энциклопедия в 12 томах: Том 5. – Техника и производство. – Второе издание. – М.: Просвещение, 1965 – с.186-191
  • Добыча угля и руды: [Статья] / В соавт. с В. И. Ричем // Детская энциклопедия в 12 томах: Том 5. – Техника и производство. – Второе издание. – М.: Просвещение, 1965 – с.191-199
  • Со дня морского: [Статья] / В соавт. с В. И. Ричем // Детская энциклопедия в 12 томах: Том 5. – Техника и производство. – Второе издание. – М.: Просвещение, 1965 – с.200
  • Как полезные ископаемые становятся «еще более полезными»: [Статья] / В соавт. с В. И. Ричем // Детская энциклопедия в 12 томах: Том 5. – Техника и производство. – Второе издание. – М.: Просвещение, 1965 – с.200-201
  • Откуда берутся алмазы: [Статья] / В соавт. с В. И. Ричем // Детская энциклопедия в 12 томах: Том 5. – Техника и производство. – Второе издание. – М.: Просвещение, 1965 – с.204-205
  • Больше платить – чтобы больше производить. Больше производить – чтобы больше платить: Заметки о переходе рязанского комбината химического волокна на новую хозяйственную систему // Химия и жизнь (Москва), 1966, №9 – с.2-8, №10 – с.2-5
  • Говорит Андрэ Львов / Беседу записали Ж. Мельникова, Л. Франк, В. Рич, М. Черненко // Химия и жизнь (Москва), 1966, №11 – с.44-45
  • Опыты в Дрездене: следующий шаг: [Статья о проблеме рака] // Химия и жизнь (Москва), 1970, №6 – с.18-19
  • Диалоги: Беседа с делегатами и гостями Х юбилейного Менделеевского съезда в Ленинграде / В. Жвирблис, В. Рич, В. Черникова, М. Черненко; Фото Ю. Туманова // Химия и жизнь (Москва), 1970, №01 – с.11-18
  • Небольшое послесловие [к повести С. Гансовского «Винсент Ван Гог»] // Химия и жизнь (Москва), 1970, №4 – с.80
  • Работает карбонадо: [Статья об искусственных алмазах] / В соавт. с В. Ричем // Химия и жизнь (Москва),1971, №11 – с.20-22
  • Заметки о взаимодействии: [Статья] // Химия и жизнь (Москва), 1971, №12 – с.2-6
  • Интервью о первом алмазе: [Статья] // Химия и жизнь (Москва), 1972, №3 – с.45-48
  • О химикоцентризме, деньгах на рекламу и обеде через 30 секунд: [Статья] / Фото Отто Бойтар // Химия и жизнь (Москва), 1972, №6 – с.40-43
  • Д. Осокина, В. Жвирблис, М. Черненко. «Биологическая революция»: как она начинается?: Заметки с конгресса биофизиков / Фото В. Христофорова // Химия и жизнь (Москва), 1972, №12 – с.4-12
  • Вместо послесловия, или Собственные впечатления о суггестопедическом методе: [Статья] // Химия и жизнь (Москва), 1973, №1 – с.7-8
  • Ничего особенного (история с бриллиантами): [Статья] // Химия и жизнь (Москва), 1973, №4 – с.28-31
  • Комическая модель серьезного: [Рец. на сборник «Нежданно-негаданно» (М., 1973)] // Литературное обозрение, 1973, №8 – с.79-81
  • В порядке послесловия: [Рец. на сборник «Симпозиум мыслелетчиков» (М., 1974)] // Литературное обозрение, 1974 №10 – с.80-81
  • Я открыл Фарадея: [Статья] / В соавт. с Валентином Ричем // Химия и жизнь (Москва), 1975, №12 – с.50-56
  • Заметки о ФРГ: [Очерк] // Химия и жизнь (Москва), 1976, №8 – с.28-40
  • Заметки из Братиславы: ИНХЕБА: [Очерк] // Химия и жизнь (Москва), 1977, №5 – с.31-36
  • Водород. Может быть, элемент №1 энергетики будущего: [Статья] // Химия и жизнь (Москва), 1977, №9 – с.19-21
  • Персики в азоте и другие проблемы: [Статья] // Химия и жизнь (Москва), 1977, №10 – с.22-23
  • Рыдал кулик, или Черчилль на пенсии (Опыт безудержного панегирика): [Рец. на поэму Валентина Сорокина «Игорь Курчатов»] // Химия и жизнь (Москва), 1990, №7 – с.91
* * *
    Переводы

  • Ян Кухарский. Лесные рассказы: Оттепель; Лупин; Изумруды; Мудрая мать / Пер. с пол. М. Черненко // Вокруг света, 1962, №9 – с.62
  • Марек Антони Василевский. Двое в пустыне: [Рассказ] / Пер. с пол. М. Черненко; Рис. Г. Филипповского // Вокруг света, 1962, №3 – с.5-7
  • Ян Эдвард Кухарский. Тень на снегу; Пролетела птица: [Рассказы] / Пер. с пол. М. Черненко // Вокруг света, 1963, №2 – с.59
* * *
    Документальные книги
  • Сотый горизонт: [Документальная повесть] / В соавт. с Валентином Ричем; Худ. А. Зегер. – М.: Воениздат, 1959. – 96 с. 1 р. 60 к. (п)
  • Третий полюс: Повесть о Курском железе / В соавт. с Валентином Ричем; Рис. В. Михайлова. – М.: Детгиз, 1960. – 160 с. – (Школьная библиотека). 3 р. 10 к. 40 000 экз. (п)
  • Рассказ о Великом Кладе / В соавт. с Валентином Ричем; Худ. В. И. Лебедев. – Белгород: Белгородское книжное издательство, 1963. – 196 с. 25 коп + 15 коп. переплет. 15 000 экз. (п) – подписано к печати 13.09.1963 г.
  • Сквозь магический кристалл: Повесть о мысли / В соавт. с Валентином Ричем; Худ. Борис Алимов. – М.: Советская Россия, 1964. – 172 с. 26 коп. 18 000 экз. (о) – подписано к печати 11.11.1964 г.
  • Неоконченная история искусственных алмазов / В соавт. с Валентином Ричем; Худ. Е. П. Суматохин. – М.: Наука, 1976. – 140 с. – (Проблемы науки и технического прогресса). 49 коп. 67 000 экз. (о) – подписано к печати 25.05.1976 г.
  • Чужие и свои: Документальная повесть / Предисл. В. Лошака. – М.: Текст; Дружба народов, 2001. – 240 с. 3 500 экз. (п) ISBN 5-7516-0274-9 – [Книга издана при поддержке благотворительной организации Институт «Открытое общество» (Фонд Сороса)-Россия в рамках программы «Горячие точки»]
    Отдельные издания
  • Valentin Rič, Michail Černenko. Návšteva z vesmíru (Сошедшие с небес) / Пер. Юрая Блиха (Juraj Blicha); Обложка Йожефа Галиса (Jozef Gális). – изд. «Smena» (Братислава), 1964. – 48 с. – (Dobrodružné romány, №92). 22 000 экз. (о) – [На словацком языке]
  • Walentin Ricz, Michał Czernienko. Goście z nieba (Сошедшие с небес) / Пер. Зигмунта Бураковски (Zygmunt Burakowski); Обложка Богдана Боцяновски (Bohdan Bocianowski). – изд. «Iskry» (Варшава), 1964. – 204 с. zł 10. 10 280 экз. (о) – [На польском языке]
  • Виктор Буря. Мушкетеры из космоса: [О пирамиде инопланетян близ Николаевска-на-Амуре, описанной в книге В. Рича и М. Черненко «Мушкетеры»] // Тихоокеанская звезда (Хабаровск), 2004, 25 июня – с.

© Виталий Карацупа, 2018

НАВЕРХ