Немецкий художник-пейзажист, скульптор и в меньшей степени писатель. Родился в Гамбурге в семье театрального драматурга. Вырос в столице герцогства Мекленбург – городе Шверине, где его отец многие годы служил в придворном театре старшим режиссёром. В Шверине он посещал реальную школу, позже поступил в ученики к придворному художнику Вильбрандту.

В 1885 году двадцатилетний Гюнтер-Шверин начинает учёбу в Академии искусств в Дюссельдорфе. Учёба длится до весны 1888 года. А уже осенью того же года начинающий художник переезжает в Веймар, в Тюрингию. В городе Гёте и Шиллера Гюнтер-Шверин посещает школу искусств, став позже учеником профессора Теодора Хагена. Великий герцог Карл Александр по поводу своей собственной золотой свадьбы награждает Гюнтера-Шверина золотой юбилейной медалью. А в 1893 году художник и скульптор связывает свою судьбу до конца жизни с Висбаденом.

В промежутке между 1891 и 1903 годами его картины и скульптуры неоднократно выставлялись в Берлине и Висбадене. Гюнтер-Шверин был соучредителем организации по пенсионному обеспечению работников изобразительного искусства Германии, членом Всеобщего немецкого товарищества по искусству. Стало быть, этот человек не чурался общественной работы. О его жизни известно очень немного. Факт, что был женат на Эмилии Пфефферкорн, но этот брак остался бездетным.

На писательском поприще Гюнтер-Шверин пользовался именем Леопольд фон Шверин. Его письменное наследие довольно скромно: это две небольшие книжечки, не относящиеся к беллетристике, сборник рассказов ужасов и горсть статей для журналов, пишущих на хохдойче и на платтдойче (диалект, на котором говорят приморские немцы).

Одна из нехудожественных книг посвящена теме оккультизма «Христианство и спиритизм и сходство их доказательств» (1895). В тесной связи с этим находится его единственный сборник рассказов, вышедший в 1910 году в одном мелком висбаденском издательстве (Генрих Штаадт) «Правда или безумие?: Странные рассказы». Тоненькая книжица тогда едва обратила на себя внимание. Некоторые новеллы появлялись также в тогдашних антологиях Феликса Лоренца.

Калью Кирде, большой эксперт тёмной фантастики, отзывается о сборнике так: «Книга изображает спиритические феномены с пластичностью, приводящей в замешательство». Р. Н. Блох, ещё один знаток литературы писал: «Чудовищные бредни Гюнтера-Шверина – ранней вершины в немецкой фантастике-зачастую балансируют на грани хорошего вкуса» (в рассказе «Клептоман» один человек глазами засасывает в себя бриллианты и позже изрыгает их со рвотой).

    Отдельные издания
  • 1895 – Христианство и спиритизм и сходство их доказательств (Christentum und Spiritismus und die Gleichartigkeit ihrer Beweise). – изд. «Oswald Mutze» (Лейпциг), 1895. – 96 с. (о)
    • То же: 2-е изд. – изд. «Oswald Mutze» (Лейпциг), 1919. – 84 с. (о)
  • 1910 – Истина или иллюзия?: Странные рассказы (Wahr oder Wahn?: Seltsame Geschichten). – изд. «Heinrich Staadt» (Висбаден), 1910. – 155 с.
    • Северный олень (Das Rentier) – с.
    • Затрещина (Die Ohrfeige) – с.
    • Древесная стружка (Der Hobelspan) – с.
    • Доктор Бальтазар (Dr. Balthasar) – с.
    • Искупление? (Sühne?) – с.
    • Клептомания (Der Kleptomane) – с.
    • Стрела (Der Pfeil) – с.
  • 1931 – Спасение Европы от заката (Die Rettung des Abendlandes vor dem Untergang). – изд. «Freude» (Вольфенбюттель), 1931. – 64 с. (о)
  • 2002 – Клептомания (Der Kleptomane): [Рассказ] / Линогравюры Кристофа Фейста (Christoph Feist). – изд. «Achilla Presse» (Гамбург-Бомбей), 2002. – 40 с. – (Mutabor, Phantastische Bücher; Band 3). EUR 15.00. 2 000 экз. (п) ISBN 3-928-39879-2
  • 2019 – Истина или иллюзия?: Странные рассказы (Wahr oder Wahn?: Seltsame Geschichten) / Оформл. Йорга Нейдхардта (Jörg Neidhardt). – изд. «Privatdruck Robert N. Bloch» (Гисен), 2019. – 172 с. 90 экз. (о) – [Репринт издания 1910 года]
    • Доктор Бальтазар (Dr. Balthasar) – с.
    • Искупление? (Sühne?) – с.
    • Клептомания (Der Kleptomane) – с.
    • Стрела (Der Pfeil) – с.
    • Северный олень (Das Rentier) – с.
    • Затрещина (Die Ohrfeige) – с.
    • Древесная стружка (Der Hobelspan) – с.
* * *

    Публикации в периодике и сборниках

  • 1914 – Древесная стружка (Der Hobelspan) // антология «Das Buch der Grotesken. Eine Sammlung phantastischer und satirischer Erzählungen aus der Weltliteratur» / Сост. Феликс Лоренц (Felix Lorenz). – изд. «Georg Müller» (Мюнхен), 1914 – с.291-318
    • То же: антология «Nächte des Schreckens» / Сост. Феликс Лоренц (Felix Lorenz). – изд. «Carl Reißner» (Дрезден), 1920 – с.205-224
  • 1920 – Ункас (Unkas): [Рассказ] // антология «Das Medusenhaupt und andere mysteriöse Geschichten». – изд. «Gustav Ziemsen Verlag» (Берлин), 1920 – с.
    • То же: антология «Hinter dem Quecksilber: phantastische Erzählungen zwischen 1890 und 1945». – изд. «Edition CL» (Нойштадт), 2016 – с.47-68
  • 1990 – Стрела (Der Pfeil): [Рассказ] // антология «Jenseits der Träume». – изд. «Suhrkamp», 1990 – с.

    Публикации в периодике и сборниках

  • Доктор Бальтазар: Рассказ // Огонек, 1912, №40 (30 сентября) – с.2, 5-7, 10-16
  • Стрела: Рассказ // Огонек, 1912, №53 (30 декабря) – с.9-15

© Вячеслав Короп, 2020

НАВЕРХ